Convention de Vienne sur le droit des traités · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 70
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 70
Conseqüències de l'extinció d'un tractat Llevat que el tractat disposi o que les parts convinguin una altra cosa, l'extinció d'un tractat en virtut de les seves disposicions o de conformitat amb aquest Conveni:
a) eximeix les parts de l'obligació de seguir complint el tractat;
b) no afecta cap dret, obligació o situació jurídica de les parts creats per l'execució del tractat abans de la seva extinció.
2. Si un Estat denúncia un tractat multilateral o se'n retira, s'aplica l'apartat 1 a les relacions entre aquest Estat i cadascuna de les altres parts en el tractat des de la data en què produeixi efecte aquesta denúncia o retirada.
Art. 70 de la Convention de Vienne sur le droit des traités, dans sa rédaction en vigueur au 05/05/2004.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1969-05-23/viena-dret-tractats-1969/art-70?data=2004-05-05
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.