Article 61

Article 61

Impossibilitat d'execució derivada d'una situació sobrevinguda

1. Una part pot al·legar la impossibilitat de complir un tractat com a causa per donar-lo per finalitzat o retirar-se'n si aquesta impossibilitat resulta de la desaparició o la destrucció definitives d'un objecte indispensable per a l'acompliment del tractat. Si la impossibilitat és temporal, només pot al·legar-se com a causa per suspendre l'aplicació del tractat.

2. La impossibilitat de l'acompliment no pot al·legar-se per una de les parts com a causa per donar per acabat un tractat, retirar-se'n o suspendre la seva aplicació si resulta d'una violació, per la part que l'al·legui, d'una obligació nascuda del tractat o de qualsevol altra obligació internacional pel que fa a qualsevol altra part en el tractat.