Article 59

Article 59

Extinció d'un tractat o suspensió de la seva aplicació implícites com a conseqüència de la conclusió d'un tractat posterior

1. Es considera que un tractat ha finalitzat si totes les parts conclouen ulteriorment un tractat sobre la mateixa matèria i:

a) es desprèn del tractat posterior o consta d'alguna altra manera que ha estat intenció de les parts que la matèria es regeixi per aquest tractat; o

b) les disposicions del tractat posterior són fins a tal punt incompatibles amb les del tractat anterior que els dos tractats no poden aplicar-se simultàniament.

2. Es considera que l'aplicació del tractat anterior ha quedat únicament suspesa si es desprèn del tractat posterior o consta d'alguna altra manera que aquesta ha estat la intenció de les parts.