Article 48

Article 48

Error

1. Un Estat pot al·legar un error en un tractat com a vici del seu consentiment en obligar-se pel tractat, si l'error es refereix a un fet o a una situació l'existència de la qual l'Estat donés per suposada aquest Estat en el moment de la conclusió del tractat i constituís una base essencial del seu consentiment a obligar-se pel tractat.

2. L'apartat 1 no s'aplica si l'Estat en qüestió va contribuir amb la seva conducta a l'error o si les circumstàncies foren tals que hagués quedat advertit de la possibilitat de l'error.

3. Un error que afecti només la redacció d'un text d'un tractat no afecta la validesa d'aquest; en tal cas s'aplica l'article 79.