Convention de Vienne sur le droit des traités · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 18
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 18
Obligació de no frustrar l'objecte i la finalitat d'un tractat abans de la seva entrada en vigor Un Estat ha d'abstenir-se d'actes en virtut dels quals es frustri l'objecte i la finalitat d'un tractat:
a) si ha signat el tractat o ha intercanviat instruments que constitueixen el tractat a reserva de ratificació, acceptació o aprovació, mentre no s'hagi manifestat la seva intenció de no arribar a ser part en el tractat; o
b) si ha manifestat el seu consentiment a obligar-se pel tractat, durant el període que precedeixi l'entrada en vigor del mateix tractat i sempre que aquesta no s'ajorni indegudament.
Art. 18 de la Convention de Vienne sur le droit des traités, dans sa rédaction en vigueur au 05/05/2004.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1969-05-23/viena-dret-tractats-1969/art-18?data=2004-05-05
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.