Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 11
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Pas encore en vigueur. Entre en vigueur le 22/12/2026: le texte est affiché tel qu'il entrera en vigueur.
Article 11
1. Els estats part en aquest Pacte reconeixen el dret de tota persona a un nivell de vida adequat per a ella i per a la seva família, incloent-hi l’alimentació, el vestit i l’habitatge adequats, i una millora contínua de les condicions d’existència. Els estats part han d’adoptar les mesures adequades que assegurin l’efectivitat d’aquest dret, reconeixent a aquest efecte la importància essencial de la cooperació internacional basada en el lliure consentiment.
2. Els estats parts en aquest Pacte, reconeixent el dret fonamental de tota persona a estar protegida de la fam, adopten, individualment i per mitjà de la cooperació internacional, les mesures necessàries, incloent-hi programes específics, per:
a) Millorar els mètodes de producció, conservació i distribució dels aliments, mitjançant tots els coneixements tècnics i científics, divulgant els principis de la nutrició i del desenvolupament o la reforma dels sistemes agraris, per tal d’aconseguir el desenvolupament i la utilització més eficient dels recursos naturals;
b) Assegurar la distribució equitativa dels recursos alimentaris mundials en relació amb les necessitats, tenint en compte els problemes dels països importadors i els dels països exportadors d’aliments.
Art. 11 de Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, dans sa rédaction en vigueur au 22/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1966-12-16/pidesc-1966/art-11
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.