Article 1

Article 1

1. Als efectes d'aquest Conveni l'expressió "discriminació racial" significa qualsevol distinció, exclusió, restricció o preferència fonamentada en la raça, el color, el llinatge o l'origen nacional o ètnic, que tingui per objectiu o per resultat anul·lar o menyscabar el reconeixement, el gaudi o l'exercici, en condicions d'igualtat, dels drets humans i de les llibertats fonamentals en els àmbits polític, econòmic, social i cultural o en qualsevol altre àmbit de la vida pública.

2. Aquest Conveni no s'aplica a les distincions, exclusions, restriccions o preferències que faci un estat part en aquest Conveni entre nacionals i no nacionals.

3. Cap disposició d'aquest Conveni pot interpretar-se en un sentit que afecti d'alguna manera les disposicions legislatives dels estats part en el Conveni sobre nacionalitat, ciutadania o naturalització, sempre que aquestes disposicions no estableixin discriminació contra alguna nacionalitat en particular.

4. Les mesures especials adoptades amb el propòsit únic d'assegurar el progrés adequat de certs grups racials o ètnics o d'individus que requereixin la protecció que pugui ser necessària amb la finalitat de garantir-los, en condicions d'igualtat, el gaudi o l'exercici dels drets humans i de les llibertats fonamentals no es consideren mesures de discriminació racial, sempre que aquestes no tinguin com a conseqüència el manteniment de drets diferents per als diferents grups racials i que no es mantinguin en vigor un cop assolits els objectius per als quals es prengueren.