Convention unique sur les stupéfiants, telle que modifiée par le Protocole de 1972 portant amendement de la Convention · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 45
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 45
Disposicions transitòries
1. A partir de la data en què entri en vigor aquesta Convenció (apartat 1 de l'article 41), les funcions de la Junta a què es refereix l'article 9 es desenvolupen provisionalment pel Comitè Central Permanent constituït de conformitat amb el capítol VI de la Convenció a què es refereix la lletra c de l'article 44, modificada, i per l'òrgan de fiscalització constituït de conformitat amb el capítol II de la Convenció a què es refereix la lletra d de l'article 44, modificada, segons ho requereixin respectivament dites funcions.
2. El Consell ha de fixar la data en què entra en funcions la nova Junta de què tracta l'article 9. A partir d'aquesta data, aquesta Junta ha d'exercir, respecte dels estats parts dels instruments enumerats a l'article 44 que no siguin parts d'aquesta Convenció, les funcions del Comitè Central Permanent i de l'òrgan de fiscalització esmentats a l'apartat 1.
Art. 45 de la Convention unique sur les stupéfiants, telle que modifiée par le Protocole de 1972 portant amendement de la Convention, dans sa rédaction en vigueur au 15/03/2007.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1961-03-30/estupefaents-1961/art-45?data=2007-03-15
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.