Convention unique sur les stupéfiants, telle que modifiée par le Protocole de 1972 portant amendement de la Convention · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 38
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 38
Mesures contra l'ús indegut d'estupefaents
1. Les parts presten atenció especial a la prevenció de l'ús indegut d'estupefaents i a la prompta identificació, tractament, educació, postractament, rehabilitació social de les persones afectades, adopten totes les mesures possibles a l'efecte i coordinen els seus esforços en aquest sentit.
2. Les parts fomenten, en la mesura en què es pugui, la formació de personal per al tractament, postractament, rehabilitació i readaptació social de qui faci ús indegut d'estupefaents.
3. Les parts procuren prestar assistència a les persones el treball de les quals així ho exigeixi perquè arribin a conèixer els problemes de l'ús indegut d'estupefaents i de la seva prevenció i fomenten igualment aquest coneixement entre el públic en general, si existeix el perill que es difongui l'ús indegut d'estupefaents. Article 38 bis Acords conduents a la creació de centres regionals Si una part ho considera desitjable tenint degudament en compte el seu règim constitucional, legal, administratiu, i amb l'assessorament tècnic de la Junta o dels organismes especialitzats si així ho desitja, pot promoure, com a part de la seva lluita contra el tràfic il·lícit, la celebració, en consulta amb altres parts interessades de la mateixa regió, d'acords conduents a la creació de centres regionals d'investigació científica i educació per combatre els problemes que originen l'ús i el tràfic il·lícits d'estupefaents.
Art. 38 de la Convention unique sur les stupéfiants, telle que modifiée par le Protocole de 1972 portant amendement de la Convention, dans sa rédaction en vigueur au 15/03/2007.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1961-03-30/estupefaents-1961/art-38?data=2007-03-15
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.