Article 12

Article 12

Funcionament del sistema de previsions

1. La Junta fixa la data o dates i la manera com han de facilitar-se les previsions, segons el que preveu l'article 19, i prescriu la utilització de formularis a l'efecte.

2. La Junta ha de sol·licitar als governs dels països i territoris als quals no s'aplica aquesta Convenció que facilitin les seves previsions de conformitat amb el que preveu aquesta Convenció.

3. Si un estat no subministra les previsions respecte d'algun dels seus territoris a la data fixada, la Junta les estableix en la mesura en què es pugui. La Junta estableix aquestes previsions, en col·laboració amb el govern interessat, sempre que això sigui factible.

4. La Junta examina les previsions, fins i tot les suplementàries i, excepte quan es tracti de necessitats per a finalitats especials, pot sol·licitar les dades que estimi necessàries respecte de qualsevol país o territori a nom del qual s'hagi subministrat la previsió, per completar-la o aclarir qualsevol declaració que hi figuri.

5. La Junta, amb vista a limitar l'ús i la distribució d'estupefaents a la quantitat adequada necessària per a finalitats mèdiques i científiques i a assegurar la seva disponibilitat per a aquestes finalitats, ha de confirmar com abans millor les previsions, fins i tot les suplementàries, o pot modificar-les amb el consentiment del govern interessat. En cas de desacord entre el govern i la Junta, aquesta última tindrà dret a establir, comunicar i publicar les seves pròpies previsions, fins i tot les suplementàries.

6. A més dels informes esmentats dins l'article 15, la Junta ha de publicar, a les èpoques que determini però almenys un cop l'any, la informació sobre les previsions que pugui, al seu criteri, facilitar l'aplicació d'aquesta Convenció.