Accord concernant l'adoption de règlements techniques harmonisés de l'ONU applicables aux véhicules à roues et aux équipements et pièces susceptibles d'être montés ou utilisés sur les véhicules à roues et les conditions de reconnaissance réciproque des homologations délivrées conformément à ces règlements de l'ONU · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 11
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 11
1. Qualsevol part contractant podrà declarar, en el moment d’adherir-se a aquest Acord, que no es considera vinculada pels apartats 1 a 3 de l’article 10 de l’Acord. Les altres parts contractants no estaran vinculades pels apartats 1 a 3 de l’article 10 a les parts contractants que hagin formulat aquesta reserva.
2. Qualsevol part contractant que hagi formulat una reserva en relació amb el que preveu l’apartat 1 d’aquest article podrà retirar aquesta reserva en qualsevol moment mitjançant notificació dirigida al secretari general.
3. No es permetrà cap altra reserva a aquest Acord, al seu apèndix, els annexos i els reglaments de les Nacions Unides annexats; no obstant això, qualsevol part contractant podrà declarar, de conformitat amb els termes de l’article 1, apartat 5, que no té intenció d’aplicar alguns dels reglaments de les Nacions Unides o que no té intenció d’aplicar-ne cap.
Art. 11 de Accord concernant l'adoption de règlements techniques harmonisés de l'ONU applicables aux véhicules à roues et aux équipements et pièces susceptibles d'être montés ou utilisés sur les véhicules à roues et les conditions de reconnaissance réciproque des homologations délivrées conformément à ces règlements de l'ONU, dans sa rédaction en vigueur au 10/06/2023.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1958-03-20/acord-vehicles-1958/art-11?data=2023-06-10
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.