MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Statut de la Conférence de La Haye de droit international privé

Statut de la Conférence de La Haye de droit international privé · bopa.mca.ad

Convention internationale

Preàmbul

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

PDF de la norme entière

(En vigueur depuis le 15 juillet 1955) *1 * Le Statut a été adopté lors de la Septième session de la Conférence de La Haye de droit international privé, le 31 octobre 1951, et est entré en vigueur le 15 juillet 1955. Lors de sa Vingtième session, du 30 juin 2005 (procès-verbal final C), des amendements ont été adoptés, les membres les ont approuvés le 30 septembre 2006 et ils sont entrés en vigueur le 1er janvier 2007. 1 Au 30 juin 2005, outre les États fondateurs mentionnés au préambule, les États suivants avaient accepté le Statut : Afrique du Sud, Albanie, Argentine, Australie, Biélorussie, Bosnie-Herzégovine, Brésil, Bulgarie, Canada, Croatie, Égypte, Slovénie, Estonie, États-Unis d'Amérique, ex-République yougoslave de Macédoine, Fédération de Russie, Géorgie, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Israël, Jordanie, Lettonie, Lituanie, Malaisie, Malte, Maroc, Mexique, Monaco, Nouvelle-Zélande, Panama, Paraguay, Pérou, Pologne, République de Corée, République slovaque, République tchèque, Roumanie, Serbie-et-Monténégro, Sri Lanka, Suriname, Turquie, Ukraine, Uruguay, Venezuela, Chili, République populaire de Chine et Chypre.

Les gouvernements des pays énumérés ci-après : la République fédérale d'Allemagne, l'Autriche, la Belgique, le Danemark, l'Espagne, la Finlande, la France, l'Italie, le Japon, le Luxembourg, la Norvège, les Pays-Bas, le Portugal, le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, la Suède et la Suisse ; Considérant le caractère permanent de la Conférence de La Haye de droit international privé ; Désirant accentuer ce caractère ; Ayant, à cette fin, estimé souhaitable de doter la Conférence d'un statut ; Sont convenus des dispositions suivantes :

En vigueur depuis le 11/06/2015 · texte original · Statut de la Conférence de La Haye de droit international privé (BOPA 2014-11-12) · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Text del BOPA tal com es va publicar; no s'hi integren protocols ni esmenes posteriors (vegeu les relacions del conveni).
Comment le citer

Preàmbul de Statut de la Conférence de La Haye de droit international privé, dans sa rédaction en vigueur au 23/10/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1951-10-31/estatut-haia-dip-1951/preambul

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration