Preàmbul

(En vigor des del 15 de juliol de 1955) *1 * L’Estatut va ser adoptat en la Setena sessió de la Conferència de l’Haia de dret internacional privat, el 31 d’octubre de 1951, i va entrar en vigor el 15 de juliol de 1955. En la seva Vintena sessió, del 30 de juny del 2005 (acta final C), es van adoptar esmenes i els membres les van aprovar el 30 de setembre del 2006 i van entrar en vigor l’1 de gener del 2007. 1 El 30 de juny del 2005, a més dels Estats fundadors esmentats al preàmbul, havien acceptat l’Estatut els Estats següents: Àfrica del Sud, Albània, l’Argentina, Austràlia, Bielorússia, Bòsnia i Hercegovina, el Brasil, Bulgària, el Canadà, Croàcia, Egipte, Eslovènia, Estònia, els Estats Units d’Amèrica, l’ex-República Iugoslava de Macedònia, la Federació Russa, Geòrgia, Grècia, Hongria, Irlanda, Islàndia, Israel, Jordània, Letònia, Lituània, Malàisia, Malta, el Marroc, Mèxic, Mònaco, Nova Zelanda, Panamà, el Paraguai, el Perú, Polònia, la República de Corea, la República d’Eslovàquia, la República Txeca, Romania, Sèrbia i Montenegro, Sri Lanka, el Surinam, Turquia, Ucraïna, l’Uruguai, Veneçuela, Xile, la República Popular de la Xina i Xipre.

Els governs dels països que s’enumeren a continuació: La República Federal d’Alemanya, Àustria, Bèlgica, Dinamarca, Espanya, Finlàndia, França, Itàlia, el Japó, Luxemburg, Noruega, els Països Baixos, Portugal, el Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda del Nord, Suècia i Suïssa; Considerant el caràcter permanent de la Conferència de l’Haia de Dret Internacional Privat; Amb el desig d’accentuar aquest caràcter; Havent estimat desitjable, amb aquesta finalitat, de dotar la Conferència d’un estatut; Han convingut les disposicions següents: