Article 50

Article 50.

Les fonctions du comité régional sont les suivantes : (a) formuler des politiques régissant les questions de nature exclusivement régionale ; (b) superviser les activités du bureau régional ; (c) suggérer au bureau régional la convocation de congrès techniques et les travaux ou recherches supplémentaires en matière sanitaire qui, selon le comité régional, favoriseraient dans la région l'objectif de l'Organisation ; (d) collaborer avec les comités régionaux respectifs des Nations Unies et avec ceux d'autres agences spécialisées ainsi qu'avec d'autres organisations internationales régionales ayant des intérêts communs avec l'Organisation ; (e) conseiller l'Organisation, par l'intermédiaire du directeur général, sur les questions de santé internationale ayant une importance plus que régionale ; (f) recommander des allocations régionales supplémentaires aux gouvernements des régions respectives si la part du budget général de l'Organisation allouée à la région est insuffisante pour l'exercice des fonctions régionales ; (g) les autres fonctions qui peuvent être déléguées au comité régional par l'Assemblée de la Santé, par le Conseil ou par le directeur général.