Convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 9
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 9
1) Els autors d'obres literàries i artístiques protegides per aquest Conveni gaudeixen del dret exclusiu d'autoritzar la reproducció d'aquestes obres de la manera i en la forma que sigui. 2) Es reserva a les legislacions dels països de la Unió la facultat de permetre la reproducció d'aquestes obres en determinats casos especials, sempre que aquesta reproducció no entri en conflicte amb l'explotació normal de l'obra ni ocasioni un perjudici injustificat als interessos legítims de l'autor. 3) Tot enregistrament sonor o visual és considerat com una reproducció en el sentit d'aquest Conveni.
Art. 9 de la Convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques, dans sa rédaction en vigueur au 02/06/2004.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1886-09-09/berna-1886/art-9?data=2004-06-02
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.