Convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 26
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 26
1) Les propostes d'esmena dels articles 22, 23, 24, 25 i d'aquest poden ser presentades per qualsevol país membre de l'Assemblea, pel Comitè Executiu o pel director general. El director general comunica aquestes propostes als països membres de l'Assemblea almenys sis mesos abans que siguin sotmeses a consideració de l'Assemblea. 2) Les esmenes dels articles a què fa referència l'apartat 1) són adoptades per l'Assemblea. Per a l'adopció es requereixen les tres quartes parts dels vots emesos; no obstant això, tota esmena de l'article 22 i d'aquest paràgraf requereix les quatre cinquenes parts dels vots emesos. 3) Tota esmena dels articles a què fa referència l'apartat 1) entra en vigor un mes després que el director general hagi rebut la notificació per escrit de l'acceptació, efectuada de conformitat amb els procediments constitucionals dels països respectius, per tres quartes parts dels països membres de l'Assemblea en el moment en què s'ha adoptat l'esmena. Tota esmena d'aquests articles acceptada d'aquesta manera obliga tots els països que són membres de l'Assemblea en el moment en què entra en vigor l'esmena, o que esdevenen membres en una data posterior; tanmateix, tota esmena que augmenta les obligacions financeres dels països de la Unió només obliga aquells països que han notificat la seva acceptació a l'esmena esmentada.
Art. 26 de la Convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques, dans sa rédaction en vigueur au 02/06/2004.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1886-09-09/berna-1886/art-26?data=2004-06-02
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.