Article 13

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

Article 13.

1. La loi réglera l'état civil des personnes et les formes de mariage. Les effets civils du mariage canonique sont reconnus.

2. Les pouvoirs publics promouvront une politique de protection de la famille, élément fondamental de la société.

3. Les conjoints ont les mêmes droits et obligations. Les enfants sont égaux devant la loi, indépendamment de leur filiation.

En vigueur depuis le 04/05/1993 · texte original · Constitution de la Principauté d'Andorre, du 28-4-93 (BOPA 1993-05-04) · Source : bopa.mca.ad

Comment le citer

Art. 13 de la Constitution de la Principauté d'Andorre, du 28-4-93, dans sa rédaction en vigueur au 19/10/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/constitucio/1993/art-13

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Doctrine et jurisprudence qui le citent (en catalan) (77) lien automatique

Aute del Tribunal Constitucional del 9-9-2026 relatiu al recurs de súplica presentat en el marc de la causa 2026-49-RE. · Tribunal Constitucional · 2026-09-09 · méthode : cita l'article de la llei
«…nació per raó de la seva edat, de la seva condició o del seu gènere, reconeguts als articles 13.2 i 3 de la Constitució. 1.2. El 13 de juliol del 2025, la Batllia de Guàrdia (Civil) va dictar una sentència mitjançant la q…»
Aute del Tribunal Constitucional del 13-7-2026 relatiu a la causa 2026-49-RE. · Tribunal Constitucional · 2026-07-13 · méthode : cita l'article de la llei
«…va edat, de la seva condició o del seu gènere, reconeguts als apartats 2 i 3 de l’article 13 de la Constitució, així com dels drets a un procés degut, a obtenir una decisió fonamentada en Dret, a un tribunal pred…»
Sentència del Tribunal Constitucional del 15-6-2026 relativa al recurs d'empara 2026-11-RE. · Tribunal Constitucional · 2026-06-15 · méthode : article de la Constitució (norma per defecte del document)
«…ls immobiliàries (IFTPI), ni l’impost general indirecte (IGI) segons determinen els articles 13 i 12 de la Llei esmentada. - No obstant això, l’Administració va denegar l’aplicació del “ règim de neutralitat ” i va liqui…»
Aute del Tribunal Constitucional del 15-6-2026 relatiu a la causa 2026-41-RE. · Tribunal Constitucional · 2026-06-15 · méthode : article d'una llei citada abans en el document
«…eració dels drets a la protecció de la família i a la vida familiar, reconeguts als articles 13 i 14 de la mateixa norma, i, atès que demana al Tribunal Constitucional que atorgui l’empara sol·licitada, que declari la vu…»
Aute del Tribunal Constitucional del 27-4-2026 relatiu a la causa 2026-15 i 21-RE. · Tribunal Constitucional · 2026-04-27 · méthode : article d'una llei citada abans en el document
«…onamentals, els diferents drets de tutela judicial es contenen principalment en els articles 6 i 13. El primer d’ells porta com a títol “ el dret a un procés equitatiu ” i dins del seu ric contingut s’engloba el dret a …»
Aute del Tribunal Constitucional del 27-4-2026 relatiu al recurs d'empara 2026-22-RE. · Tribunal Constitucional · 2026-04-27 · méthode : article de la Constitució (norma per defecte del document)
«…. - Per tant, declara que l’execució ha de seguir els seus tràmits previstos en l’article 13.2 ja esmentat, com preveu l’aute, tot i que sense ànim revocatori, cal tenir per no posat l’incís final “ a fi que l’exec…»
Sentència del Tribunal Constitucional del 13-3-2026 relativa a la causa 2025-100-RE. · Tribunal Constitucional · 2026-03-13 · méthode : article de la Constitució (norma per defecte del document)
«…cat en els termes previstos en aquesta Llei. - El Tribunal de Corts afegeix que l’article 13.1 del mateix text preveu que “ la demanda, la petició d’injunció i els escrits iniciadors de qualsevol tipus de procés o …»
Sentència del Tribunal Constitucional del 13-3-2026 relativa a la causa 2025-95-RE. · Tribunal Constitucional · 2026-03-13 · méthode : cita l'article de la llei
«…t a la protecció contra les intrusions en la vida privada i familiar, establert als articles 13 i 14 de la Constitució, dret que no pot ser evocat directament en el marc d’un recurs d’empara (veg. l’article 41 de la Cons…»
Sentència del Tribunal Constitucional del 16-10-2025 relativa al recurs d'empara 2025-49-RE. · Tribunal Constitucional · 2025-10-16 · méthode : article de la Constitució (norma per defecte del document)
«…e amb la vulneració d’un dels drets susceptibles d’integrar un recurs d’empara -articles 8 a 26 -excepte l’article 22- de la Constitució (veg. les sentències del 17 d’abril del 2023 -causa 2022-69 RE- i del 15 de ma…»
Sentència del Tribunal Constitucional del 9-9-2025 relativa al recurs d'empara 2025-41-RE. · Tribunal Constitucional · 2025-09-09 · méthode : article de la Constitució (norma per defecte del document)
«…el batlle -article 33 del Codi penal- ho hauria d’haver comprovat. Afegeix que -article 13- no s’han efectuat els ajustos raonables, ni s’han ofert els suports necessaris per facilitar l’accés a la justícia en …»
Aute del Tribunal Constitucional del 9-9-2025 relatiu al recurs d'empara 2025-63-RE. · Tribunal Constitucional · 2025-09-09 · méthode : article d'una llei citada abans en el document
«…ls (drets fonamentals continguts en el títol II, capítol III de la Constitució -articles 8 a 23). I d’altra banda, la societat recurrent no ha expressat el motiu concret de la infracció d’aquests principis i encara …»
Aute del Tribunal Constitucional del 16-6-2025 relatiu al recurs d'empara 2025-35-RE. · Tribunal Constitucional · 2025-06-16 · méthode : article d'una llei citada abans en el document
«…X va formular, d’acord amb les disposicions de l’article 9.3 de la Constitució, dels articles 5 a 14 de la Llei transitòria de procediments judicials i de l’article 5.4 del Conveni per a la salvaguarda dels drets humans …»
Sentència del Tribunal Constitucional del 19-5-2025 relativa a la causa 2025-10 i 12-RE. · Tribunal Constitucional · 2025-05-19 · méthode : article de la Constitució (norma per defecte del document)
«…ins el text constitucional (article 3.4) escapa de l’àmbit del recurs d’empara (articles 8 a 26). Això no obstant, troba la seva raó de ser quan es combina adequadament amb el dret a un procés degut. Efectuada aques…»
Sentència del Tribunal Constitucional del 17-2-2025 relativa a la causa 2024-74-RE. · Tribunal Constitucional · 2025-02-17 · méthode : cita l'article de la llei
«…arbitrarietat, i del dret a la vida familiar en relació amb el menor, reconegut a l’article 13 de la Constitució, tant pel que fa a aquest Ministeri Fiscal, com pel que fa als interessos del menor afectat per aques…»
Aute del Tribunal Constitucional del 20-12-2024 relatiu a la causa 2024-74-RE. · Tribunal Constitucional · 2024-12-20 · méthode : cita l'article de la llei
«…arbitrarietat, i del dret a la vida familiar en relació amb el menor, reconegut a l’article 13 de la Constitució, tant pel que fa a aquest Ministeri Fiscal, com pel que fa als interessos del menor afectat per aques…»
Aute del Tribunal Constitucional del 20-12-2024 relatiu a la causa 2024-69-RE. · Tribunal Constitucional · 2024-12-20 · méthode : article d'una llei citada abans en el document
«…e la Constitució, així com del seu dret a la vida privada i familiar, reconegut a l’article 13 de la mateixa norma, i, atès que demana al Tribunal Constitucional que atorgui l’empara sol·licitada, que declari la vu…»
Aute del Tribunal Constitucional del 20-12-2024 relatiu a la causa 2024-70-RE. · Tribunal Constitucional · 2024-12-20 · méthode : article d'una llei citada abans en el document
«…e la Constitució, així com del seu dret a la vida privada i familiar, reconegut a l’article 13 de la mateixa norma, i, atès que demana al Tribunal Constitucional que atorgui l’empara sol·licitada, que declari la vu…»
Sentència del Tribunal Constitucional del 18-11-2024 relativa a la causa 2024-44 i 46-RE. · Tribunal Constitucional · 2024-11-18 · méthode : article de la Constitució (norma per defecte del document)
«…cle 6 de la Llei qualificada de la Justícia i al capítol segon, secció primera -articles 5 a 14- de la Llei transitòria de procediments judicials. En aquesta línia, una interpretació favorable als drets i a les llib…»
Sentència del Tribunal Constitucional del 15-3-2024 relativa a la causa 2023-84-RE. · Tribunal Constitucional · 2024-03-15 · méthode : cita l'article de la llei
«…de la Constitució, així com el seu dret a la vida privada i familiar, reconegut a l’article 13 de la Constitució. També va declarar que la recurrent tenia dret a ser indemnitzada en la quantitat que assenyalés l’òr…»
Sentència del Tribunal Constitucional del 19-2-2024 relativa al recurs d'empara 2023-82-RE. · Tribunal Constitucional · 2024-02-19 · méthode : cita l'article de la llei
«…e la Constitució, així com la del dret fonamental a la vida familiar, reconegut als articles 13.2 i 14 de la Constitució, la vulneració de l’article 8 del Conveni per a la salvaguarda dels drets humans i de les llibertats …»
Sentència del Tribunal Constitucional del 15-1-2024 relativa al recurs d'empara 2023-67-RE. · Tribunal Constitucional · 2024-01-15 · méthode : article d'una llei citada abans en el document
«…, sinó que ha d’anar acompanyat d’una vulneració eventual dels drets continguts als articles 8 a 26 -exceptuant l’article 22- de la Constitució. - El principi previst a l’article 9.2 de la Llei de bases de l’ordenament …»
Aute del Tribunal Constitucional del 19-12-2023 relatiu al recurs d'empara 2023-82-RE. · Tribunal Constitucional · 2023-12-19 · méthode : cita l'article de la llei
«…0 de la Constitució, així com del dret fonamental a la vida familiar, reconegut als articles 13.2 i 14 de la Constitució, i, atès que demana al Tribunal Constitucional que atorgui l’empara sol·licitada, que declari la vuln…»
Sentència del Tribunal Constitucional del 18-5-2023 relativa al recurs d'empara 2023-4-RE. · Tribunal Constitucional · 2023-05-18 · méthode : article d'una llei citada abans en el document
«…lega la vulneració del seu dret a la defensa en la mesura en què, contràriament a l’article 13 de la Llei transitòria de procediments judicials, que preveu la presència i la declaració de l’autoritat, l’agent o el …»
Sentència del Tribunal Constitucional del 18-5-2023 relativa al recurs d'empara 2023-13-RE. · Tribunal Constitucional · 2023-05-18 · méthode : cita l'article de la llei
«…de la Constitució, així com el seu dret a la vida privada i familiar, reconegut a l’article 13 de la Constitució. També va declarar que la recurrent tenia dret a ser indemnitzada en la quantitat que assenyalés l’òr…»
Sentència del Tribunal Constitucional del 20-12-2022 relativa al recurs directe d'inconstitucionalitat 2022-1-L. · Tribunal Constitucional · 2022-12-20 · méthode : cita l'article de la llei
«…i 245, així com de la disposició transitòria quarta, per tal com es vulnerarien els articles 6, 11, 13, 14 i 39 de la Constitució, i, per consegüent, que declari la seva nul·litat radical, i que disposi la seva supressió del text l…»

Es mostren els 25 documents més recents de 77. Cerca'ls tots →

Enllaç trobat automàticament perquè el document cita aquest article (el mètode indica com s'ha identificat la llei); cal comprovar-ne la pertinença.