Article 103

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

Article 103.

1. Le conflit entre les organes constitutionnels est soulevé lorsque l'un d'eux allègue l'exercice illégitime par l'autre de compétences qui lui sont constitutionnellement attribuées.

2. Le Tribunal constitutionnel peut suspendre à titre conservatoire les effets des normes ou actes attaqués et, le cas échéant, ordonner la cessation des actions qui ont donné lieu au conflit.

3. Le jugement détermine et attribue à l'une des parties la compétence litigieuse.

4. L'ouverture d'un conflit de compétences empêche que la question soit portée devant l'Administration de la Justice.

5. La loi règle les cas dans lesquels le conflit est soulevé en raison du non-exercice des compétences attribuées aux organes mentionnés.

En vigueur depuis le 04/05/1993 · texte original · Constitution de la Principauté d'Andorre, du 28-4-93 (BOPA 1993-05-04) · Source : bopa.mca.ad

Comment le citer

Art. 103 de la Constitution de la Principauté d'Andorre, du 28-4-93, dans sa rédaction en vigueur au 21/10/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/constitucio/1993/art-103

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Doctrine et jurisprudence qui le citent (en catalan) (29) lien automatique

Sentència del Tribunal Constitucional del 13-7-2026 relativa a la causa 2026-32-RE. · Tribunal Constitucional · 2026-07-13 · méthode : article de la Constitució (norma per defecte del document)
«…sional està prevista en la llei, en particular en el Codi de procediment penal (articles 103 a 108), a la qual el recurrent en empara no formula cap crítica. Tampoc posa en qüestió que la presó provisional ha estat aco…»
Aute del Tribunal Constitucional del 18-12-2025 relatiu a la causa 2025-93-RE. · Tribunal Constitucional · 2025-12-18 · méthode : article de la Constitució (norma per defecte del document)
«…a ser decretada sobre la base dels supòsits establerts als apartats 2, 4 i 6 de l’article 103 esmentat, que preveuen, respectivament, el risc de sostracció a l’acció de la Justícia, la necessitat de prevenir la re…»
Sentència del Tribunal Constitucional del 17-11-2025 relativa a la causa 2025-65-RE. · Tribunal Constitucional · 2025-11-17 · méthode : article de la Constitució (norma per defecte del document)
«…al, s’ha de prendre en consideració que aquestes no han estat concretades i que l’article 103.6 esmentat es refereix a la instrucció, la qual acaba amb la conclusió del sumari, alhora que es tracta d’arguments nous …»
Sentència del Tribunal Constitucional del 17-11-2025 relativa a la causa 2025-67-RE. · Tribunal Constitucional · 2025-11-17 · méthode : article de la Constitució (norma per defecte del document)
«…e fugida i el risc de no perjudicar el desenvolupament normal de la instrucció (article 103, apartats 2 i 6, del Codi de procediment penal). 3.3. El recurrent al·lega la vulneració dels articles 9 i 10 de la Con…»
Sentència del Tribunal Constitucional del 16-10-2025 relativa al recurs d'empara 2025-43-RE. · Tribunal Constitucional · 2025-10-16 · méthode : article de la Constitució (norma per defecte del document)
«… de processament dictat, el 2 de març del 2025, sobre la base de l’apartat 2 de l’article 103 esmentat, és a dir, el risc de sostracció a l’acció de la justícia, ja que, segons exposa la batlle instructora, X no é…»
Sentència del Tribunal Constitucional del 16-10-2025 relativa al recurs d'empara 2025-48-RE. · Tribunal Constitucional · 2025-10-16 · méthode : article de la Constitució (norma per defecte del document)
«…ssament, en concret els articles 99 i 101, seguidament, precisa el contingut de l’article 103, el qual estableix de manera clara les possibles mesures conservatòries privatives de llibertat com la presó provisiona…»
Sentència del Tribunal Constitucional del 14-7-2025 relativa al recurs d'empara 2025-38-RE. · Tribunal Constitucional · 2025-07-14 · méthode : article de la Constitució (norma per defecte del document)
«…al, però mantenint-se la presó de l’apel·lant sobre la base del supòsit previst a l’article 103.6 d’aquest mateix text. 1.6. El 25 d’abril del 2025, la representació processal del Sr. Milton Enrique Aranda De La Cruz …»
Sentència del Tribunal Constitucional del 13-3-2025 relativa a la causa 2024-68-RE. · Tribunal Constitucional · 2025-03-13 · méthode : article de la Constitució (norma per defecte del document)
«…cir les accions corresponents en defensa dels seus drets o interessos legítims (article 103 del mateix Codi) i això suposa que el denunciant ha de poder obtenir un benefici concret o evitar un perjudici cert. - …»
Sentència del Tribunal Constitucional del 17-2-2025 relativa a la causa 2024-84-RE. · Tribunal Constitucional · 2025-02-17 · méthode : article de la Constitució (norma per defecte del document)
«…determinar el modus operandi . Així, conclou que no concorre el motiu establert a l’article 103.6 i que només es pot emprar el motiu que fa referència a la garantia d’un normal desenvolupament de la instrucció sobre l…»
Aute del Tribunal Constitucional del 20-11-2023 relatiu al recurs d'empara 2023-68-RE. · Tribunal Constitucional · 2023-11-20 · méthode : article de la Constitució (norma per defecte del document)
«…diment penal i fixar una fiança de responsabilitat penal segons els criteris de l’article 103 i del mateix article 110.1, la qual estarà subjecta a la pertinent revisió en el procediment ordinari i en el procés co…»
Sentència del Tribunal Constitucional del 7-9-2022 relativa al recurs d'empara 2022-36-RE. · Tribunal Constitucional · 2022-09-07 · méthode : article de la Constitució (norma per defecte del document)
«…e processament, en què decidia la presó provisional del recurrent, en virtut de l’article 103, apartats 2 (risc de sostracció a l’acció de la Justícia) i 6 (risc de perjudicar el desenvolupament normal de la instr…»
Aute del Tribunal Constitucional del 14-6-2021 relatiu al recurs d'empara 2021-37-RE. · Tribunal Constitucional · 2021-06-14 · méthode : article de la Constitució (norma per defecte del document)
«… es va dur a terme un segon tràmit d’informació pública, tal com ho estableixen els articles 98 i 103 de la Llei general d’ordenació del territori i urbanisme (LGOTU). - Aquest tràmit hagués hagut de realitzar-se abans l’…»
Aute del Tribunal Constitucional del 18-1-2021 relatiu al recurs d'empara 2020-82-RE. · Tribunal Constitucional · 2021-01-18 · méthode : article de la Constitució (norma per defecte del document)
«… segona pròrroga, de conformitat amb les disposicions dels apartats 2, 4 i 6 de l’article 103 i de l’article 108 del Codi de procediment penal. - Conclou que la batlle va fonamentar de manera extensa i suficient, …»
Aute del Tribunal Constitucional del 13-7-2020 relatiu al recurs d'empara 2020-39-RE. · Tribunal Constitucional · 2020-07-13 · méthode : article de la Constitució (norma per defecte del document)
«…i la màxima de 6 anys. - Considera que l’arrelament del processat (apartat 2 de l’article 103 esmentat), el qual no té fills, ni parella, ni negoci propi (sinó només un treball que no l’ha dissuadit de lliurar-se …»
Aute del Tribunal Constitucional del 15-03-2019 relatiu al recurs d'empara 2019-7, 9 i 11-RE. · Tribunal Constitucional · 2019-03-15 · méthode : article de la Constitució (norma per defecte del document)
«…e el Codi de procediment penal atorga aquesta competència al batlle instructor (articles 103 a 111) i que no inclou expressament la mateixa entre les competències del Tribunal de Corts (articles 123 i 124). - No obstan…»
Aute del Tribunal Constitucional del 04-06-2018 relatiu al recurs d'empara 2018-16-RE. · Tribunal Constitucional · 2018-06-04 · méthode : article de la Constitució (norma per defecte del document)
«…de les disposicions aplicables del Codi de procediment penal (apartats 2 i 6 de l’article 103 del CPP), tant per la Batllia d’Instrucció, com pel Tribunal de Corts, el qual, a més, es fonamenta en la jurisprudènci…»
Aute del Tribunal Constitucional del 14-03-2018 relatiu al conflicte de competències constitucionals 2018-1-CC. · Tribunal Constitucional · 2018-03-14 · méthode : cita l'article de la llei
«… 73 b) de la Llei qualificada del Tribunal Constitucional, i, d’altra banda, de l’article 103.3 de la Constitució i de l’article 75 de la Llei esmentada. 3.6. De la lectura de l’article 103.3 de la Constitució i de …»
Sentència del Tribunal Constitucional del 16-01-2017 relativa als recursos d'empara 2016-31 i 27-2-RE. · Tribunal Constitucional · 2017-01-16 · méthode : article d'una llei citada abans en el document
«… com el títol IV, capítol sisè; Vist el Codi de procediment penal, especialment els articles 103, 108 i 123; Vist l’informe del Ministeri Fiscal del 17 d’octubre del 2016, en relació amb la causa 2016-31-RE; Vist l’informe del …»
Sentència del Tribunal Constitucional del 20-12-2016 relativa al recurs d'empara 2016-22-RE · Tribunal Constitucional · 2016-12-20 · méthode : article de la Constitució (norma per defecte del document)
«…ersones, en grau de temptativa, acordant la seva presó provisional, d’acord amb l’article 103, apartats 1, 2 i 4 del Codi de procediment penal. Tercer La representació processal del Sr. Luís Miguel Ferreira Vidal …»
Sentència del Tribunal Constitucional de l'11-5-2015 relativa al recurs d’empara 2015-9-RE · Tribunal Constitucional · 2015-05-11 · méthode : article de la Constitució (norma per defecte del document)
«…odi). Va acordar igualment la mesura cautelar de presó provisional, d’acord amb l’article 103, apartats 2 i 6, del Codi de procediment penal. Dels fets recollits en l’aute de processament mateix, la recurrent a in…»
Sentència del Tribunal Constitucional del 20-4-2015 relativa al recurs d’empara 2014-44-RE · Tribunal Constitucional · 2015-04-20 · méthode : article de la Constitució (norma per defecte del document)
«… determina que s’hagin de tenir en compte cap de les circumstàncies establertes a l’article 103 del mateix Codi, el qual regula la presó provisional. Aquests dos articles afecten el dret a la llibertat, però són jur…»
Sentència del Tribunal Constitucional del 15-12-2014 relativa al recurs d’empara 2014-29-RE. · Tribunal Constitucional · 2014-12-15 · méthode : article de la Constitució (norma per defecte del document)
«…odi). Va acordar igualment la mesura cautelar de presó provisional, d’acord amb l’article 103, apartats 2 i 6, del Codi de procediment penal. Segon La representació processal de la Sra. Júlia Botella Gimenez va pr…»
Sentència del Tribunal Constitucional del 3-2-2014 relativa al recurs d’empara 2013-31-RE. · Tribunal Constitucional · 2014-02-03 · méthode : article de la Constitució (norma per defecte del document)
«…t, a un tribunal imparcial i a la defensa, perquè els motius (apartats 1 i 6 de l’article 103, és a dir alarma social i existència d’un perjudici en la normal instrucció de la causa) adduïts en aquesta causa per d…»
Sentència del Tribunal Constitucional del 4-6-2012 relativa a l’acció incidental 2011-1-PI. · Tribunal Constitucional · 2012-06-04 · méthode : article d'una llei citada abans en el document
«…apítol segon, secció segona; Vist el Codi de relacions laborals, i especialment els articles 102, 103, 104 i 105; Vist l’aute del Tribunal Constitucional del 3 de febrer del 2011, que va decidir admetre a tràmit l’acció incidental d…»
Sentència del Tribunal Constitucional del 6-10-2008 relativa al conflicte de competències constitucionals 2007-6-CC. · Tribunal Constitucional · 2008-10-06 · méthode : cita l'article de la llei
«…mitjançant altres vies processals diferents, sense perjudici de que d'acord amb l'article 103 de la Constitució i de l'article 4 de la Llei qualificada mateixa, és la jurisdicció ordinària, en aquest cas la conten…»

Es mostren els 25 documents més recents de 29. Cerca'ls tots →

Enllaç trobat automàticament perquè el document cita aquest article (el mètode indica com s'ha identificat la llei); cal comprovar-ne la pertinença.