Décret du 19-8-92 relatif au déversement de gravats et autres matériaux.
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Décret /
Dans le but de réglementer les déblais et le déversement de /
gravats et autres matériaux effectués sur le territoire de la /
Paroisse de Sant Julià de Lòria, afin de pouvoir supprimer, /
dans la mesure du possible, les graves impacts écologiques /
que provoquent ces déblais et déversements et, également, /
d'éviter qu'un nombre élevé de camions ne circulent sur le territoire /
de la Paroisse, avec les importantes conséquences de tout /
ordre qu'entraîne leur circulation continue, et /
considérant nécessaire de limiter ces déblais et /
déversements, de manière que cette activité ne puisse être exercée /
que pour des terres, déblais, gravats et /
décombres provenant exclusivement de la Paroisse de /
Sant Julià de Lòria, à l'exclusion totale de toute autre /
provenance. /
L'Hble. Commun de Sant Julià de Lòria, lors de sa séance /
du 18 août 1992, a décidé que, sur le territoire de la /
Paroisse de Sant Julià de Lòria, seul est permis /
le déversement de terres, déblais, gravats et décombres /
provenant exclusivement du territoire de la /
Paroisse elle-même, à l'exclusion de toute autre provenance, et, en /
tout état de cause et conformément à la législation en vigueur, l'autorisation /
préalable de l'Hble. Commun doit être demandée. /
Tout contrevenant à la présente disposition est sanctionné d'une /
amende de 50.000 pesetas la première fois et de 100.000 /
pesetas en cas de récidive, outre l'obligation de /
retirer la totalité des déblais qui auraient pu être déposés, /
tous les frais étant à la charge du contrevenant. /
Dans le cas où des camions transportant des déblais qui ne /
proviennent pas de la Paroisse sont contrôlés, outre l'imposition de la /
sanction, le conducteur ne peut pas décharger les gravats qu'il /
transporte. /
Ce qui est rendu public pour la connaissance de tous et à toutes /
fins utiles. /
Maison communale, le 19 août 1992 /
Le Consul majeur /
Ricard Tor i Riba
Source : Decret de 19-8-92 relatiu a l'abocament de runes i altres materials. (BOPA 26/08/1992)