Ordonnance relative aux bateaux et aux réserves de stationnement, du 23-7-2002.
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Ordonnance /
Vu l'ordonnance relative aux bateaux en date du 21 mai 2001 /
Vu la nécessité, pour les /
établissements hôteliers de notre paroisse, de disposer de réserves de stationnement, /
Il est jugé opportun d'étendre ladite ordonnance relative aux bateaux, afin /
d'obtenir une meilleure systématique ; c'est pourquoi son titre est modifié et /
une grande partie des articles d'origine y est incorporée, afin de faciliter la compréhension et /
l'application de la présente réglementation. /
C'est pourquoi le Conseil du Commun, réuni en séance ordinaire en date du 23 juillet /
2002, a approuvé l'ordonnance suivante : /
Ordonnance /
relative aux bateaux et aux réserves de stationnement /
Chapitre I. Des bateaux /
Article 1 /
Toute personne physique ou morale souhaitant installer un bateau interdisant /
le stationnement devant sa propriété (de 0h à 24 h) pour l'entrée et la sortie de /
véhicules sur la voie publique doit solliciter une autorisation auprès du Commun. /
Lors du retrait de l'autorisation, le montant du bateau, de la plaque et des travaux /
de signalisation horizontale et verticale doit être acquitté. /
Le prix annuel du bateau est fixé à 19 euros par mètre linéaire. /
Le prix stipulé des travaux de signalisation et d'entretien sont de 48 euros. /
Article 2 /
Les bateaux doivent avoir une largeur minimale de 3 mètres et maximale de 5 mètres et /
sont signalisés selon les règles suivantes : /
a) Signalisation horizontale : sur toute la longueur du bateau, la bordure doit être peinte /
en jaune. /
b) La signalisation horizontale est réalisée par les services du Commun, de même que /
son entretien ultérieur. Les dépenses afférentes à cette signalisation et à cet /
entretien sont à la charge du titulaire du bateau. /
Signalisation verticale : elle consiste en une plaque rectangulaire fournie par le Commun. /
Cette plaque doit être placée sur la longueur de la zone destinée au /
bateau, de préférence apposée sur la porte d'accès à l'immeuble ou au terrain, et de manière /
à être visible à tout moment depuis la chaussée. /
Article 3 /
La titularité d'un bateau n'emportera en aucun cas la réserve de stationnement sur /
sa longueur, au profit de son titulaire ou de ses usagers. /
Chapitre deuxième. Des réserves de stationnement /
Article 4 /
Les établissements hôteliers qui souhaitent bénéficier d'un espace réservé au /
stationnement de véhicules pour le chargement et le déchargement des bagages de leurs /
clients doivent solliciter l'autorisation correspondante auprès du Commun, qui procédera à /
la signalisation appropriée. /
Cette réserve d'espace emportera, pour l'établissement hôtelier autorisé, /
le paiement annuel de 19 euros par mètre linéaire, avec un minimum de /
cinq mètres et un maximum de quinze." /
Le prix stipulé des travaux de signalisation et d'entretien sont de 200 euros. /
Article 5 /
Les réserves de stationnement sont signalisées conformément aux règles /
suivantes : /
Signalisation horizontale : par une ligne jaune continue placée longitudinalement /
au bord de la chaussée, d'une longueur minimale de 5 mètres et maximale de 15 /
mètres et d'une largeur minimale de 2.25 mètres. En ajoutant la mention "réservé hôtel" /
apposée sur la chaussée. /
Signalisation verticale : mise en place d'une plaque indicative, le cas échéant. /
Chapitre troisième. Dispositions communes /
Article 6 /
La signalisation est réalisée par les services du Commun, de même que son ultérieur /
entretien. Les dépenses afférentes à cette signalisation et à cet entretien sont à /
la charge du titulaire de l'autorisation. /
Article 7 /
L'autorisation sera considérée comme en vigueur tant que le titulaire autorisé n'aura pas formalisé /
par écrit une résiliation expresse. /
En cas de dette d'un an pour défaut de paiement, il sera procédé à sa /
résiliation et les services du Commun retireront la signalisation correspondante (dans le cas /
du bateau, également la plaque, celle-ci étant la propriété de la Corporation). /
Article 8 /
Le Service d'accueil des citoyens et de la circulation du Commun pourra enlever tout /
véhicule faisant obstacle à l'usage du bateau ou de la réserve de stationnement. /
Disposition additionnelle /
Le non-respect de l'un quelconque des aspects contenus dans la présente réglementation /
emportera l'annulation immédiate de l'autorisation. /
Disposition finale /
1. La présente Ordonnance entrera en vigueur quinze jours à compter du /
lendemain de sa publication. /
2. Au moment de l'entrée en vigueur de la présente Ordonnance, est abrogée /
l'Ordonnance relative aux bateaux du 21 mai 2001. /
Ordino, le 23 juillet 2002 /
P. o. du Commun /
La secrétaire générale /
Núria López Sellés /
La consule mineure /
Bernadeta Gaspà Bringueret
Source : Ordinació de guals i reserves d'estacionament, de 23-7-2002. (BOPA 31/07/2002)