Décret du 10-6-96 relatif à la promenade dans le village d'Ordino.
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Décret /
Par accord du Commun d'Ordino en date du 30 mai 1996, afin /
de rendre plus agréable, tant pour les habitants d'Ordino /
que pour ses visiteurs, la promenade dans le village /
d'Ordino, pendant la période estivale, /
Décrète /
1. D'interdire la circulation des véhicules (à l'exception des résidents /
propriétaires ou locataires dans la zone) à l'intérieur du /
village d'Ordino pendant la période comprise entre le premier /
samedi de juillet et le 16 septembre, inclus, /
de chaque année, entre 13 heures et 24 heures. /
2. D'interdire pendant ces dates le stationnement des /
véhicules dans toute la zone interdite ; seuls sont autorisés, /
le matin jusqu'à 13 heures, 15 minutes de chargement et de /
déchargement. /
Ce qui est rendu public pour l'information générale. /
Casa Comuna d'Ordino, le 10 juin 1996 /
Le consul majeur /
Josep Duró Coma
Source : Decret de 10-6-96 relatiu al passeig dins el poble d'Ordino. (BOPA 19/06/1996)