Décret relatif aux redevances afférentes aux autorisations de construire, du 11-6-90.
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Décret /
L'Hble. Commun d'Ordino, réuni en sa séance /
traditionnelle de Sancogesma le 4 juin dernier, /
Décrète /
Que les redevances afférentes aux autorisations de /
construire sont régies selon les bases suivantes : /
A) Toute construction d'immeuble, de local ou d'entrepôt, destinés à /
l'exploitation propre ou à la location, cotiseront au titre de /
droits de construction à raison de 500 PTA par m 2 et par niveau /
construit. /
Sont expressément exclus les baux perpétuels ou /
de longue durée, les censives emphytéotiques, les baux avec /
option d'achat, les « leasings », cessions et échanges /
d'usufruit, de droits d'usage et de droits d'habitation, ainsi que /
les autres figures juridiques différentes de celle du strict /
bail ; ces figures sont prises en considération au /
paragraphe C. /
B) Les immeubles construits pour être destinés à la /
vente cotiseront à raison de 6.000 PTA par m 2 et par niveau /
construit. /
C) Le propriétaire ou promoteur qui construit pour destiner /
l'immeuble à l'exploitation propre ou à la location et qui, après /
l'autorisation correspondante, souhaite procéder à la vente, doit /
acquitter le montant correspondant à la différence de /
cotisation entre le prix payé en son temps pour « destination /
location » et le prix en vigueur de la « destination vente ». /
D) Conjointement aux droits de construction doivent être /
acquittés les montants correspondant aux raccordements /
aux égouts et à l'eau potable, et ce, lors du /
retrait de l'autorisation. /
E) Si la construction autorisée n'est pas commencée dans le /
délai d'un an, compté à partir de la date du décret de /
ratification du Très Illustre Gouvernement, les droits acquittés au /
titre « d'autorisation de construire » deviennent caducs /
conjointement avec l'autorisation. /
Ils ne peuvent pas non plus être transférés pour construire en un lieu /
différent de celui autorisé. /
F) Conjointement aux droits de construction (construction, /
eau, égouts), doivent être acquittés les droits de /
panneau de chantier autorisé, lequel est fourni par le /
Commun, et dont le montant est de 23.000 pesetas. /
G) Sont établis des droits d'un montant de 15.000 PTA /
au titre de panneau de travaux mineurs. /
C'est tout ce qui est rendu public pour la connaissance et les /
effets généraux. /
Maison Communale d'Ordino, le 11 juin 1990 /
Le Consul majeur /
Pere Babi i Picolo
Source : Decret relatiu als cànons afectats a les autoritzacions per edificar, d'11-6-90. (BOPA 21/06/1990)