Décret du 21-7-2008 portant approbation du plan partiel d'aménagement de l'unité d'intervention de sol urbanisable E-108.
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Texte consolidé automatiquement, en attente de révision. Texte consolidé automatiquement par un modèle de langage à partir du texte de base et des modifications publiées au BOPA : en attente de révision. Vérifiez les avertissements et, à toutes fins juridiques, le BOPA.
- La disposició posterior 1 (Decret del 27-04-2017, BOPA 2017-05-03) aprova definitivament una modificació puntual de les normes urbanístiques del pla parcial E-108. No conté, però, el text de les normes modificades ni indica cap article o apartat concret. A més, el text base no reprodueix les normes urbanístiques del pla parcial, només el decret d'aprovació. Per això no s'ha pogut incorporar cap modificació literal i es manté el text base. La modificació és vigent, però s'ha de consultar la documentació del pla parcial modificat, que no s'ha publicat en aquest material.
- S'han eliminat les barres «/» del text base. Són salts de línia de la maquetació original del BOPA que tallen les frases, i s'han reconstruït els paràgrafs sense alterar cap paraula.
- S'han suprimit el lloc i la data de signatura i la signatura («Casa Comuna, el 21 de juliol de 2008 / El Cònsol Major / Josep Mª Camp»).
- S'ha conservat la frase «D'acord amb el que ha estat exposat, el Comú de La Massana, per acord del Consell de Comú de data 17 de juliol de 2008 / Decreta». Forma part de la part dispositiva del decret, i suprimir-la deixaria la decisió sense verb.
- S'han mantingut literalment les grafies del text base, com «Anyós»/«Anyòs» i «Francis Torres Falip». La disposició de 2017 esmenta «Francesc Torres Falip» i nous propietaris, però això no modifica el text del decret base.
Décret
Considérant que le Plan d'aménagement et d'urbanisme paroissial prévoit à Anyós, dans la zone connue sous le nom de Cortals d'Anyòs, l'unité d'intervention de sol urbanisable E-108, à aménager au moyen d'un plan partiel, dans l'hypothèse où l'exécution urbanistique est réalisée par le secteur privé.
Vu le projet de plan partiel présenté par la totalité des propriétaires de l'unité d'intervention E-108.
Considérant que, la conformité de la documentation du Plan partiel avec la réglementation en vigueur et avec le Poup de la Paroisse ayant été vérifiée, le projet a été soumis à enquête publique, conformément aux dispositions de l'article 112 de la Loi générale d'aménagement du territoire et d'urbanisme, sans que des observations ni des remarques aient été formulées, et sans qu'il ait été opportun que le Commun propose des rectifications ou des modifications au projet.
Considérant que le projet de plan partiel concerne les propriétaires suivants : Patrick Dupin Cocula, Cristina Álvarez Davó, Maria Falip Rabassa et Francis Torres Falip.
Conformément à ce qui a été exposé, le Commun de La Massana, par accord du Conseil du Commun en date du 17 juillet 2008,
Décrète
L'approbation du plan partiel d'aménagement de l'unité d'intervention de sol urbanisable E-108.
Et ordonne la publication du présent Décret au Bulletin officiel de la Principauté d'Andorre.
Le Décret susmentionné peut faire l'objet d'un recours hiérarchique dans un délai de 13 jours devant la Commission technique d'urbanisme, conformément aux dispositions de l'article 146 de la Loi générale d'aménagement du territoire et d'urbanisme, sans préjudice du caractère exécutoire du plan partiel à compter de la publication de la présente décision.
Source : Decret del 21-7-2008 pel qual s'aprova el pla parcial de desenvolupament de la unitat d'actuació de sòl urbanitzable E-108. (BOPA 30/07/2008)