MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Réglementation communale de Andorre-la-Vieille

Andorre-la-Vieille Urbanisme en vigueur

Décret du 25-6-2024 de suspension temporaire de l'octroi de nouvelles licences de lotissement de terrains et de nouveaux aménagements d'initiative privée de la paroisse d'Andorra la Vella.

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

Texte consolidé automatiquement, en attente de révision. Texte consolidé automatiquement par un modèle de langage à partir du texte de base et des modifications publiées au BOPA : en attente de révision. Vérifiez les avertissements et, à toutes fins juridiques, le BOPA.
  • El Decret del 22-5-2025 (BOPA 2025-05-28) no dona una nova redacció per a cap article del decret base. És un decret autònom de pròrroga. El seu article 1 disposa literalment: «La suspensió temporal, d’acord amb el que preveu la disposició addicional cinquena de la LGOTU, queda prorrogada durant un any i sis mesos a comptar del 27 de juny de 2025.» Com que no conté cap modificació textual que es pugui situar amb seguretat, s’ha mantingut el text base de l’art. 1, que esmenta una durada d’un any. Tot i així, la suspensió és vigent per pròrroga durant un any i sis mesos a comptar del 27 de juny de 2025.
  • El text de l’apartat «On hi diu» de la correcció d’errata no coincideix exactament amb el text base publicat: hi ha diferències en la coma després de «LGOTU», en la separació de noms de la fila Babot Camp i en «CARDELUS MAESTRE». Tot i això, s’ha substituït l’art. 2 sencer per la versió de l’apartat «Hi ha de dir».
élaboration propre Modifications intégrées dans ce texte (1)
  • Art. 2: substituït per la redacció de l’apartat «Hi ha de dir». S’hi afegeix una coma després de «LGOTU». Es corregeix la fila de la Societat Civil Babot Camp. «Sau» passa a «SAU» i «development» passa a «Development». S’hi afegeixen quatre files noves: PP-NC-2 l’Aern - La Margineda (pla parcial i projecte d’urbanització) i PP-SUR-24.2 Sant Andreu (pla parcial i projecte d’urbanització). — Correcció d’errata del 8-7-2024 (BOPA 2024-07-10)
Décret du 25-6-2024 de suspension temporaire de l'octroi de nouvelles licences de lotissement de terrains et de nouveaux aménagements d'initiative privée de la paroisse d'Andorra la Vella. Vu la croissance que connaît depuis longtemps la paroisse d'Andorra la Vella, laquelle rend nécessaire de repenser le modèle de paroisse afin de parvenir à un équilibre entre croissance et durabilité, en optimisant au maximum les ressources disponibles ainsi que les infrastructures et installations publiques nécessaires ; Vu la volonté d'élaborer un nouveau plan d'urbanisme au service des personnes, fondé sur des critères de durabilité, où celles-ci puissent vivre et travailler selon des standards qualitatifs de vivre-ensemble ; Vu les consultations croissantes auprès du Département de l'Urbanisme concernant le traitement et le développement de nouveaux plans partiels prévus dans le plan d'aménagement et d'urbanisme paroissial ; Vu la disposition additionnelle quatrième de la loi générale d'aménagement du territoire et d'urbanisme (LGOTU) introduite par la Loi 32/2022 , du 14 septembre, pour la promotion de la durabilité du développement urbanistique et du tourisme, et de modification de la Loi générale d'aménagement du territoire et d'urbanisme, du 29 décembre 2000, et de la Loi 16/2017 , du 13 juillet, générale de l'hébergement touristique, qui confie aux comuns l'élaboration d'une étude de capacité de charge maximale de leurs paroisses respectives ; Considérant que le comú d'Andorra la Vella dispose déjà des études de capacité de charge maximale de la paroisse ; Considérant que, conformément aux dispositions du paragraphe 5 de ladite disposition additionnelle quatrième de la LGOTU, les comuns doivent adapter les plans d'aménagement et d'urbanisme paroissial aux conclusions de l'étude de capacité de charge maximale paroissiale ; Vu la nécessité d'engager le processus de révision du Plan d'aménagement et d'urbanisme paroissial de la paroisse d'Andorra la Vella ; Considérant que l'article 90 de la LGOTU dispose que, lors de l'engagement de la procédure d'étude et de rédaction du plan d'aménagement et d'urbanisme paroissial ou au cours de celle-ci, le comú peut décider la suspension temporaire de l'octroi de nouvelles licences de lotissement de terrains et de nouveaux aménagements, dont sont exceptées les voies d'initiative publique ; Décret portant approbation de la suspension temporaire de l'octroi de nouvelles licences de lotissement de terrains et de nouveaux aménagements dans les conditions prévues à l'article 90 de la LGOTU Article 1. Suspension temporaire de licences Sont suspendues temporairement toutes les licences de lotissement de terrains et de nouveaux aménagements d'initiative privée sur l'ensemble du territoire de la paroisse d'Andorra la Vella. Cette suspension temporaire, conformément aux dispositions de l'article 92.1 de la LGOTU, est décidée pour une durée d'un an à compter de la date de sa publication. Article 2. Publication des demandes en cours de traitement Conformément à l'article 93 de la LGOTU, est publiée la liste des demandes relatives à des plans partiels, spéciaux, lotissements et nouveaux aménagements enregistrées avant la publication de la décision.
DemandeurObjetAdresse
Bonaventura Riberaygua Miquel et Miquel Aleix ArenyPlan partielPP-SUR-23.1 Borda Blau
Societat Civil Babot Camp, St. Georges SA, / Maria Dolors Donadeu, / Manel Cerqueda Donadeu, / Pilar Vehils Cerqueda, / Francesc Xavier Babot PlaPlan partielPP-NC-12 Prat d'Emprivat
Dolors Donadeu CastanyPlan partielPP-SUR-16 Bonavista
Xavier Cardelus Maestre et Drecera, SAUDivision de terrainsPP-SUR-03 Borda de la Margineda
El Solà Development, SLULotissementCarretera de la Margineda
Anna Maria Casal Cazals et / Xavier Cardelús MaestrePlan partielPP-NC- 2 l'Aern - La Margineda
Anna Maria Casal Cazals et / Xavier Cardelús MaestreProjet d'aménagementPP-NC- 2 l'Aern - La Margineda
Xavier Rebès d'Areny Plandolit / Benet Pantebre Martínez / Miquel Areny Illary / Encaix Immobiliari, SA / Miquel Aleix ArenyPlan partielPP-SUR-24.2 – Sant Andreu
Xavier Rebès d'Areny Plandolit / Benet Pantebre Martínez / Miquel Areny Illary / Encaix Immobiliari, SA / Miquel Aleix ArenyProjet d'aménagementPP-SUR-24.2 – Sant Andreu
Article 3. Entrée en vigueur Le présent décret entre en vigueur le jour même de sa publication au Bulletin officiel de la Principauté d'Andorre . Conformément à l'article 146 de la Loi générale d'aménagement du territoire et d'urbanisme, du 29 décembre 2000, le présent acte peut faire l'objet d'un recours hiérarchique devant la Commission technique d'urbanisme dans un délai d'1 mois à compter de la date de publication.

Source : Decret del 25-6-2024 de suspensió temporal d’atorgament de noves llicències de parcel·lació de terrenys i noves urbanitzacions d’iniciativa privada de la parròquia d’Andorra la Vella. (BOPA 26/06/2024)

Proposez une amélioration