Correction d'erratum du 27 janvier 2021 rectifiant des erreurs constatées dans le Décret du 9 septembre 2020 portant approbation du Règlement de sécurité dans les écoles
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Encara no hi ha text consolidat d'aquesta norma. Es pot consultar al BOPA.
Texte original publié au BOPA (non consolidé). Cette norme n'a pas d'articles consolidés dans la base : le document est reproduit tel qu'il a été publié. BOPA 03/02/2021
GR20210129_09_57_09 Correcció d’errata Correcció d’errata del 27-1-2021 per la qual s’esmenen errades constatades en el Decret del 9-9-2020 pel qual s’aprova el Reglament de seguretat a les escoles. Vist que s’han constatat errades en el Decret del 9-9-2020 pel qual s’aprova el Reglament de seguretat a les escoles, publicat al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra núm. 109, del 16 de setembre del 2020, es fan públiques les correccions d’errata següents: On hi diu: “Article 21. Vigilància durant la jornada escolar La responsabilitat del personal del centre i del personal d’altres entitats organitzadores es perllonga durant tota la jornada escolar, d’acord amb l’article 6.” Hi ha de dir: “Article 21. Vigilància durant la jornada escolar La responsabilitat del personal del centre i del personal d’altres entitats organitzadores es perllonga durant tota la jornada escolar, d’acord amb l’article 5.” On hi diu: “Article 35. Dades mèdiques […] Està formalment prohibit donar un medicament a l’alumne i deixar que e prengui sense una recepta mèdica i una autorització escrita dels pares o tutors.” Hi ha de dir: “Article 35. Dades mèdiques […] Està formalment prohibit donar un medicament a l’alumne i deixar que se’l prengui sense una recepta mèdica i una autorització escrita dels pares o tutors.” On hi diu: “Article 42 bis. Sortides nacionals de formació professional “En el cas de la formació professional, en els desplaçaments interns dins el país i amb autorització escrita prèvia dels pares o tutors, per als joves menors, els alumnes podran autogestionar els seus desplaçaments des del centre escolar fins al punt de trobada per fer les activitats formatives escaients i, en cas necessari, retornar novament des del punt de trobada fins al centre escolar.” Hi ha de dir: “Article 42 bis. Sortides nacionals de formació professional “En el cas de la formació professional, en els desplaçaments interns dins el país i amb autorització escrita prèvia dels pares o tutors, per als joves menors, els alumnes podran autogestionar els seus desplaçaments fins al punt de trobada per fer les activitats formatives escaients i, en cas necessari, retornar novament des del punt de trobada fins al centre escolar.” Cosa que es fa pública per a coneixement general. Andorra la Vella, 27 de gener del 2021 Xavier Espot Zamora Cap de Govern Document associat