Statuts du 13-1-2016 de l'Ordre des avocats d'Andorre · bopa.mca.ad
Autre dispositionArticle 5
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 5
Requisits per a la col·legiació
1. El Col·legi d’Advocats d’Andorra té dos règims del col·legiació: amb exercici professional, com a membre exercent; i sense exercici professional, com a membre no exercent. Tots són membres de ple dret del Col·legi, sense perjudici dels diferents drets i deures que deriven de cada un dels règims de col·legiació.
2. Per ser admès com a membre en el Col·legi Oficial d’Advocats d’Andorra és necessari, en tot cas, complir els requisits següents:
a) Estar en plena possessió dels drets civils i polítics. En el cas dels nacionals no andorrans, aquesta possessió s’entén referida als seus estats d’origen.
b) Estar en possessió d’un títol de nivell 2 del Marc andorrà de titulacions d’ensenyament superior en l’àmbit del dret, lliurat o reconegut pel Govern.
Art. 5 de Statuts du 13-1-2016 de l'Ordre des avocats d'Andorre, dans sa rédaction en vigueur au 21/01/2016.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/altre/2016-01-13/estatuts-col-legi-oficial-advocats/art-5?data=2016-01-21
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.