MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Arrêté ministériel du 21 octobre 2015 portant approbation des modèles officiels de procès-verbaux des organes de contrôle fiscal

Arrêté ministériel du 21 octobre 2015 portant approbation des modèles officiels de procès-verbaux des organes de contrôle fiscal · bopa.mca.ad

Autre disposition

Article 4. Contingut de les actes

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 4. Contingut de les actes

1. L’acta es divideix en tres punts: les dades de l’obligat tributari, les dades de l’acta i un tercer que desenvolupa l’acta de conformitat o l’acta de disconformitat, segons correspongui.

2. En el primer punt ha d’aparèixer la identitat de l’obligat tributari, i ha de detallar nom i cognoms en el cas de persones físiques i la raó social o denominació completa en el cas de persones jurídiques o entitats, així com el número de registre tributari en ambdós supòsits. S’hi ha d’informar del representant legal detallant nom, cognoms i número de registre tributari o bé número de passaport o document d’identitat. També s’hi ha de fer constar el domicili fiscal de l’obligat tributari.

3. En el segon punt s’ha d’informar dels números de l’expedient i de l’acta, amb la identificació ACO o ADI segons correspongui, així com el lloc i la data de la formalització de l’acta. També s’hi ha d’informar de la identificació del funcionari que subscriu l’acta. S’hi ha de consignar el tribut objecte de les actuacions. Ha d’aparèixer en aquest punt la data en què es va produir el fet imposable que es pretén regularitzar o els períodes dels quals es realitza la regularització quan es tracti de tributs periòdics.

4. En l’encapçalament del tercer punt s’ha de fer constar si hi ha o no presència de l’obligat tributari i la identitat de la seva representació, si correspon. En aquest cas s’ha de consignar el nom, els cognoms i el número de registre tributari de la persona amb qui s’han portat a terme les actuacions i el caràcter o la representació en què intervé. La resta és un espai en blanc, d’una extensió variable en funció del text, per emplenar tal com estableixen els articles 7 i 8 segons sigui una acta de conformitat o una acta de disconformitat.

5. Els fulls que conformen les actes han d’anar numerats consecutivament i el seu nombre és variable, en funció de l’extensió de l’acta. En cada un dels fulls ha de constar el número de l’acta amb la identificació ACO o ADI segons correspongui i el número de registre tributari de l’obligat tributari.

6. Si per la seva extensió no es poden recollir en el model d’acta totes les circumstàncies que hagin de constar-hi, aquestes circumstàncies s’han de reflectir en un annex que ha de formar part de l’acta a tots els efectes. S’adjunta com a annex 3 el model oficial d’annex, que es podrà incorporar tant a l’acta de conformitat com a la de disconformitat.

En vigueur depuis le 28/10/2015 · texte original · Arrêté ministériel du 21 octobre 2015 portant approbation des modèles officiels de procès-verbaux des organes de… (BOPA 2015-10-28) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 4 de Arrêté ministériel du 21 octobre 2015 portant approbation des modèles officiels de procès-verbaux des organes de contrôle fiscal, dans sa rédaction en vigueur au 28/10/2015.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/altre/2015-10-21/ordre-ministerial-aproven-models-oficials/art-4?data=2015-10-28

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration