Article 6

Article 6

Aigües contaminades

1. Es consideren aigües contaminades les que reuneixen les situacions següents:

a) Que les aigües subterrànies estiguin afectades d’acord als requisits del punt 1 de l’apartat A de l’article 5;

b) Que de l’estudi d’avaluació de riscos es desprengui que hi ha un risc inacceptable per a les persones o el medi ambient;

c) I que es doni com a mínim un dels supòsits següents: i. Les concentracions a les aigües subterrànies dels contaminants fruit de l’acció contaminant o dels detectats al sòl, o d’algun dels productes de degradació o de combinació d’aquests, superen els nivells d’intervenció de l’annex I. ii. En un entorn que alimenta captacions d’aigua destinada al consum humà, les concentracions a les aigües subterrànies dels contaminants fruit de l’acció contaminant o dels detectats en el sòl, o d’algun dels productes de degradació o de combinació d’aquests productes, superen els nivells objectiu de l’annex I d’aquesta norma, sense perjudici del que pugui preveure la legislació en matèria d’aigua destinada al consum humà vigent i la seva evolució, quant a nivells de potabilitat de l’aigua. iii. Estant en un entorn que no alimenta captacions d’aigua destinada al consum humà, quan les concentracions en l’aigua superen els nivells objectiu però no els nivells d’intervenció de l’annex I, i quan no s’assoleix algun dels aspectes previstos per l’article 7. iv. Estant en un entorn en el qual les aigües superficials es poden veure afectades segons les condicions definides per l’apartat B de l’article 5, se superen els requisits de qualitat de l’annex I, sense perjudici del que pugui preveure la legislació en matèria de protecció de les aigües superficials.

2. Quan unes aigües tenen la consideració d’aigües contaminades, és necessària la descontaminació i la restauració de les aigües.