Plan directeur du 31-5-2012 du parc naturel de la vallée de Sorteny · bopa.mca.ad
Autre dispositionArticle 21
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 21.
Interprétation et éducation environnementale 21.1. Le parc naturel dispose d'un service officiel de guides. 21.2. La réalisation d'activités guidées, à caractère éducatif, interprétatif, sportif ou autre, par des personnes physiques ou des entreprises privées, est considérée comme une activité soumise à autorisation.
L'organe de gestion du parc naturel autorise ces activités sur la base d'un mémoire explicatif dans lequel doivent figurer au minimum le nom et le diplôme de chaque guide, qui doit être reconnu, un descriptif des activités exercées par la personne physique ou l'entreprise dans le périmètre du Parc et en particulier les parcours, le nombre maximal de personnes par visite et une planification indicative des visites.
L'autorisation est accordée à condition que le guide ou les guides de l'entreprise aient suivi un stage de formation homologué par l'organe de gestion du Parc qui sera attesté par un certificat.
Cette autorisation pourra comporter des limitations quant aux parcours, au nombre de personnes et à la fréquence des sorties guidées, ainsi que les mécanismes de contrôle selon l'activité exercée.
En cas de silence administratif, la demande est réputée rejetée.
La durée de l'autorisation est d'un an renouvelable sur simple demande avec la présentation, le cas échéant, de la mise à jour du mémoire explicatif.
En cas de limitation de l'accès des visiteurs à une zone du Parc d'accès permis ou soumise à autorisation, la priorité sera donnée aux visiteurs accompagnés par des guides, personnes physiques ou entreprises accréditées. 21.3. L'interprétation des valeurs naturelles et culturelles engendre un changement de comportements et permet une sensibilisation et une participation plus importantes en ce qui concerne la conservation du patrimoine naturel et culturel.
L'organe de gestion du Parc dispose de divers outils afin de promouvoir l'interprétation.
Ces outils sont :
a) Les itinéraires d'interprétation du Parc
b) Le centre de nature de la Cortinada
c) Le service de guides.
d) Les itinéraires d'interprétation de la vallée d'Ordino (camí Ral, meule et scierie, mines de Llorts…).
e) Le jardin botanique
Art. 21 de Plan directeur du 31-5-2012 du parc naturel de la vallée de Sorteny, dans sa rédaction en vigueur au 22/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/altre/2012-05-31/pla-rector-parc-natural-vall/art-21
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.