Plan de gestion de la vallée du Madriu-Perafita-Claror, du 28 décembre 2011 · bopa.mca.ad
Autre dispositionArticle 16
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 16
Principis generals. 16.1. Cada Comú conserva totes les seves competències de conformitat amb els articles 79 i 80 de la Constitució i les disposicions de la llei qualificada de delimitació de competències, i les exerceix per si mateix. 16.2. Nogensmenys, els Comuns procedeixen a actuacions en règim de cooperació i de coordinació en el sí de la comissió de gestió, en execució del que preveu el present Pla de Gestió. En aquests casos, els Comuns, a través de la Comissió de Gestió, estableixen prèviament les actuacions que es realitzaran en règim de cooperació i les condicions que regulen les aportacions de cada un d’ells per al finançament i posterior explotació, amb la col·laboració del Govern. Quan a l’atorgament de llicències i control d’execució de les obres que es projectin en regim de cooperació, s’estarà al que preveu l’article següent.
Art. 16 de Plan de gestion de la vallée du Madriu-Perafita-Claror, du 28 décembre 2011, dans sa rédaction en vigueur au 28/12/2011.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/altre/2011-12-28/pla-gestio-vall-madriu-perafita/art-16?data=2011-12-28
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.