Statut: vigent · Texte en vigueur au 23/10/2026 · Données jusqu’au BOPA du 22/10/2026 · Publiée au BOPA núm. 14, any 1992 (01/04/1992) · Page complète (historique des versions)
Text consolidat de treball elaborat per MCA Assessors a partir del BOPA. No és un text oficial: en cas de discrepància mana el BOPA. Les notes (remissions, disposicions de la llei original, correccions) són d'elaboració pròpia i estan pendents de revisió professional.
Afin de justifier le droit à une Pension de Vieillesse non Contributive, le demandeur doit présenter une demande écrite sur papier officiel adressée au Ministère du Travail et du Bien-être social, à laquelle doivent être joints les documents suivants :
a) Les personnes de nationalité andorrane
b) Les personnes de nationalité non andorrane
Est entendue comme résidence « permanente », conformément à l'article 2 de la Loi, uniquement la résidence légale et effective. Sont inclus dans cette notion les cas d'absence temporaire, pour autant qu'ils n'impliquent pas un changement effectif et légal de résidence.
La condition de résidence légale est justifiée par les certificats de résidence délivrés par les Comuns, et celle de résidence effective par l'Enquête de Résidence qui, garantie par le Ministère du Travail et du Bien-être social, est délivrée par le Service de Police ou le fonctionnaire désigné, sur demande adressée à l'autorité compétente.
La pension minimale de Vieillesse à laquelle fait référence l'article 6 de la Loi est déterminée au moyen d'une certification délivrée par la CASS à la demande du Ministère du Travail et du Bien-être social.
Conformément à l'article 7 de la Loi, ne peuvent pas non plus bénéficier de la Pension de Vieillesse non Contributive les bénéficiaires de tout autre type de pension de vieillesse ou assimilable, accordée par toute entité publique ou privée, nationale ou étrangère.
Afin d'assurer le respect des conditions requises légales établies, le Ministère du Travail et du Bien-être social doit réviser périodiquement la situation des pensionnés afin de vérifier s'ils continuent ou non de remplir les conditions requises pour être bénéficiaires de la pension.
Le décès du bénéficiaire de la pension entraîne l'obligation pour les membres de sa famille de notifier le décès, au plus tard dans le mois suivant celui-ci, en présentant le certificat de Décès correspondant auprès du Ministère du Travail et du Bien-être social. De même, le changement de résidence du bénéficiaire hors de la Principauté doit également être notifié. Le non-respect de ce qui est établi ci-dessus entraîne l'obligation de restituer les mensualités indûment perçues, correspondant aux mois suivant le dernier mois au cours duquel est intervenue la radiation de résidence ou le décès du bénéficiaire.
L'administration se réserve le droit de vérifier, par les moyens qu'elle estime appropriés, le contenu de la déclaration sous serment de ne bénéficier d'aucun autre type de pension incompatible. La constatation de la fausseté de la déclaration sous serment de ne percevoir aucun autre type de pension incompatible, ou la vérification d'un changement effectif de résidence, entraîne le rejet et la suspension automatique du bénéfice de la pension, avec obligation de restituer les pensions indûment perçues.
Le présent Règlement entre en vigueur quinze jours après sa publication intégrale au Bulletin officiel de la Principauté d'Andorre.