Règlement régissant l'utilisation des dispositifs mobiles de vidéosurveillance par les agents de circulation du Service de circulation du Commun d'Encamp, du 28 novembre 2025 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 1. Objecte i justificació
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 1. Objecte i justificació
1. Aquest Reglament regula la utilització per part dels agents de circulació del Servei de Circulació comunal dels dispositius mòbils de videovigilància i altres dispositius per captar i gravar imatges i sons en llocs públics o privats de concurrència pública, així com la seva utilització posterior, amb la finalitat de garantir la convivència ciutadana d’acord amb la Llei qualificada de delimitació de competències dels comuns i el respecte al dret a la intimitat, a l’honor i a la pròpia imatge dels ciutadans.
2. L’ús de dispositius mòbils de videovigilància per part dels agents de circulació comunals i el tractament posterior de les imatges i dels sons gravats es regeix per la legislació sobre Protecció de Dades i de Seguretat de la Informació en tot el que no reguli específicament aquest Reglament, els quals es justifiquen en la necessitat del correcte exercici de les competències que els hi són assignades i suposa un interès públic per part dels comuns, la protecció personal dels agents de circulació i de l’administrat.
3. Aquest Reglament no és d’aplicació als sistemes de videovigilància instal·lats en les vies públiques, ni tampoc en les dependències, instal·lacions i edificis comunals adscrites al compliment de les seves funcions, d’acord amb el que preveu la legislació de seguretat pública vigent.
Art. 1 du Règlement régissant l'utilisation des dispositifs mobiles de vidéosurveillance par les agents de circulation du Service de circulation du Commun d'Encamp, du 28 novembre 2025, dans sa rédaction en vigueur au 04/12/2025.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2025-11-28/reglament-regulacio-us-dispositius-mobils/art-1?data=2025-12-04
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.