MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Règlement du Registre des fondations et du Protectorat, du 24 juillet 2024

Règlement du Registre des fondations et du Protectorat, du 24 juillet 2024 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 39. Legalització dels llibres

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 39. Legalització dels llibres

1. Correspon al Registre la legalització dels llibres de les fundacions que especifica l’article 22 de la Llei de fundacions.

2. La legalització dels llibres es fa mitjançant diligència i segell. La diligència, signada per l’encarregat del Registre, s’ha d’estendre al primer foli. En aquesta diligència s’hi ha d’identificar la fundació i s’hi han d’incloure, si escau, les dades registrals, amb la indicació de la classe de llibre, el número que correspongui dins dels de la mateixa classe, el nombre de fulls i el sistema i el contingut del segellament. El segell s’ha de posar a tots els folis mitjançant impressió o estampillament, per perforació mecànica o per qualsevol altre procediment que garanteixi l’autenticitat de la legalització.

3. No es poden habilitar llibres nous si prèviament no s’acredita la utilització íntegra de l’anterior, llevat que s’hagi denunciat la sostracció d’aquest últim o se n’hagi consignat en acte notarial l’extraviament o la destrucció.

4. En cas que es practiqui o es denegui la legalització dels llibres, s’ha d’anotar aquesta circumstància en el full de legalitzacions, i s’han d’estendre les notes oportunes al peu de la sol·licitud, una còpia de la qual s’ha de tornar a la persona interessada acompanyada dels llibres legalitzats. L’original de la sol·licitud s’ha d’arxivar.

5. Els llibres no es legalitzen fins que es fa la primera inscripció de la fundació en el Registre.

6. La legalització dels llibres es fa dins del mes següent a la presentació de la sol·licitud.

7. La legalització dels llibres de la fundació es fa constar al Registre en una nota marginal.

8. El Govern pot establir, mitjançant decret, la diligència i la legalització dels llibres mitjançant procediments informàtics, com a mecanisme alternatiu al procediment previst per aquest article i per l’article següent.

En vigueur depuis le 01/08/2024 jusqu'au 03/09/2026 · texte original · Règlement du Registre des fondations et du Protectorat, du 24 juillet 2024 (BOPA 2024-07-31) · Source : bopa.mca.ad
Abrogé à partir du 03/09/2026

Source : Règlement du Registre des fondations et du Protectorat, du 26 août 2026 (BOPA 2026-09-02)

Comment le citer

Art. 39 du Règlement du Registre des fondations et du Protectorat, du 24 juillet 2024, dans sa rédaction en vigueur au 01/08/2024.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2024-07-24/reglament-registre-fundacions-protectorat/art-39?data=2024-08-01

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration