Règlement relatif aux activités de loisirs, du 29 mars 2023 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 5. Desplaçaments
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 5. Desplaçaments
1. Als efectes d’aquest Reglament, s’entén per desplaçament totes les sortides en què s’utilitza tant el transport col·lectiu públic o privat, com les sortides a peu, ja siguin dins del nucli urbà, als afores, en zones de muntanya o a l’estranger.
2. Els desplaçaments a peu s’han de fer per camins degudament senyalitzats.
3. El desplaçament es considera part integrant de l’activitat.
4. Quan les sortides s’efectuïn fora d’Andorra s’ha de complir amb la normativa vigent del país on es du a terme l’activitat.
Abrogé à partir du 03/05/2024
Source : Règlement des activités de loisirs, du 24 avril 2024 (BOPA 2024-05-02)
Art. 5 du Règlement relatif aux activités de loisirs, du 29 mars 2023, dans sa rédaction en vigueur au 06/04/2023.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2023-03-29/reglament-activitats-lleure/art-5?data=2023-04-06
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.