Règlement relatif aux activités de loisirs, du 29 mars 2023 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 1. Objecte i àmbit d’aplicació
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 1. Objecte i àmbit d’aplicació
1. Aquest Reglament té per objecte regular l’organització i les condicions per desenvolupar les activitats dutes a terme en el temps de lleure, adreçades als infants i adolescents, a les quals es fa referència en els articles següents, organitzades o promogudes per persones físiques o jurídiques, públiques o privades. També estableix els recursos humans necessaris per poder dur a terme les activitats de lleure, els requisits que han de complir les persones que exerceixen en aquest àmbit i les ràtios d’infants i adolescents.
2. Les disposicions previstes en aquest Reglament s’apliquen a totes les activitats que es desenvolupin a Andorra.
3. A efectes d’aquest Reglament, s’entén per infant la persona amb una edat compresa entre els tres anys i els onze anys, i per adolescent la persona amb una edat compresa entre els dotze anys i la majoria d’edat que s’estableixi legalment.
Abrogé à partir du 03/05/2024
Source : Règlement des activités de loisirs, du 24 avril 2024 (BOPA 2024-05-02)
Art. 1 du Règlement relatif aux activités de loisirs, du 29 mars 2023, dans sa rédaction en vigueur au 06/04/2023.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2023-03-29/reglament-activitats-lleure/art-1?data=2023-04-06
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.