Règlement relatif au passeport diplomatique, du 18 janvier 2023 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 4. Validesa
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 4. Validesa
1. Al passaport diplomàtic hi ha de constar el període de la validesa, que és equivalent a la durada del càrrec o mandat per al qual sigui nomenat el titular o de la missió que li sigui encomanada, més dotze mesos, sempre que el dret del titular es mantingui durant aquest període.
2. En el cas dels passaports expedits a les persones d’acord amb la lletra d de l’article 2, la validesa és la mateixa que la del passaport de l’agent diplomàtic amb qui visquin.
3. En el cas dels passaports expedits als agents diplomàtics del ministeri encarregat dels afers exteriors, d’acord amb el que preveu la lletra c de l’article 2, es lliuren per un període de validesa de quatre anys.
4. En el cas dels passaports expedits d’acord amb el que preveu la lletra e de l’article 2, en el supòsit que la missió encomanada no tingui una data certa de finalització, el període de validesa del passaport és de dos anys, sempre que el dret del titular es mantingui durant aquest període.
Art. 4 du Règlement relatif au passeport diplomatique, du 18 janvier 2023, dans sa rédaction en vigueur au 25/01/2023.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2023-01-18/reglament-relatiu-passaport-diplomatic/art-4?data=2023-01-25
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.