Règlement d'expertise extrajudiciaire ou fact-finding du service de la Chambre de commerce, d'industrie et de services d'Andorre dénommé Centre de résolution des conflits d'entreprises, du 4 mai 2022 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 10. Terceres persones en el peritatge extrajudicial o fact finding
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 10. Terceres persones en el peritatge extrajudicial o fact finding
1. Les parts poden assistir a les reunions acompanyades dels seus lletrats o d’altres tipus d’assessors o representants que siguin necessaris.
2. Aquesta circumstància s’ha de comunicar al tècnic, pèrit o expert imparcial o, si és el cas, al servei CRCE, en el moment de presentar la sol·licitud, en el moment d’acceptar el peritatge extrajudicial o fact finding o amb cinc dies d’antelació a la reunió amb el professional, per garantir la igualtat de les parts.
3. Les terceres persones que intervenen en el peritatge extrajudicial o fact finding han de signar el pacte de confidencialitat corresponent abans de participar-hi.
Art. 10 du Règlement d'expertise extrajudiciaire ou fact-finding du service de la Chambre de commerce, d'industrie et de services d'Andorre dénommé Centre de résolution des conflits d'entreprises, du 4 mai 2022, dans sa rédaction en vigueur au 13/10/2022.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2022-05-04/reglament-peritatge-extrajudicial-fact-finding/art-10?data=2022-10-13
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.