Règlement relatif à l'octroi d'aides pour la promotion de la production biologique, du 20 octobre 2021 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 4. Requisits que han de complir els beneficiaris
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 4. Requisits que han de complir els beneficiaris
Sense perjudici del que s’establ eix a la normativa vigent en matèria de procediment per a la concessió i el control de les subvencions i transferències públiques, poden beneficiar-se dels ajuts esmentats a l’article 3 els titulars de les explotacions agràries i els titulars de les empreses que compleixin els requisits següents:
a) Les explotacions agràries, han d’estar degudament inscrites al Registre d’Explotacions Agràries del ministeri encarregat de l’agricultura; en el cas de les empreses que únicament desenvolupin activitats de transformació de productes agraris ecològics, han d’estar degudament inscrites al Registre de Comerç del ministeri encarregat de l’economia.
b) Endemés, en el cas de les explotacions agràries, si la producció ecològica té com a objecte obtenir productes agraris i alimentaris derivats de la producció, la cria i l’engreix d’animals de renda, els animals han de constar degudament inscrits al Padral.
c) Han d’aplicar mètodes de producció, transformació i comercialització dels productes d’acord amb el que s’estableix a la normativa vigent en matèr ia de producció ecològica.
Abrogé à partir du 14/03/2024
Source : Règlement relatif à l'octroi d'aides pour la promotion de la production biologique, du 6 mars 2024 (BOPA 2024-03-13)
Art. 4 du Règlement relatif à l'octroi d'aides pour la promotion de la production biologique, du 20 octobre 2021, dans sa rédaction en vigueur au 27/12/2021.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2021-10-20/reglament-relatiu-concessio-ajuts-foment/art-4?data=2021-12-27
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.