Article 1. Objet du Règlement

Article 1. Objet du Règlement

1.1. Le présent Règlement a pour objet de régir les prestations en espèces sociales que peut octroyer le Commun d'Andorra la Vella dans l'exercice des compétences établies par la Loi 6/2014 , du 24 avril, des services sociaux et sociosanitaires. 1.2. La finalité poursuivie par le Commun au moyen des prestations en espèces sociales est de collaborer avec les personnes ou familles qui ne disposent pas de ressources économiques suffisantes pour faire face au coût de certains des services communaux, contribuant ainsi à prévenir les situations d'exclusion et d'inégalité entre les résidents de la paroisse d'Andorra la Vella, conformément aux principes directeurs et aux délimitations des compétences des Communs établis par la législation en vigueur.