Règlement du 26-11-2020 du Programme de retraite volontaire des fonctionnaires et agents publics à durée indéterminée du Commun de Canillo · bopa.mca.ad
RèglementArticle 7. Incompatibilitats
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 7. Incompatibilitats
Els funcionaris i treballadors públics de caràcter indefinit del Comú de Canillo que participen en el Programa, una vegada jubilats voluntàriament, renuncien explícitament a exercir una activitat laboral remunerada al Comú de Canillo mentre en siguin beneficiaris. La percepció de prestacions de jubilació a càrrec de l’Administració comunal és incompatible amb qualsevol altra retribució com a funcionari o treballador públic de caràcter indefinit o interí, per serveis prestats al sector públic o en societats participades dels Comuns o de Govern. En el cas de prestació de serveis a l’Administració en el marc d’una relació especial per part de funcionaris o treballadors públics del Comú de Canillo jubilats voluntàriament, les prestacions de jubilació a càrrec de l’Administració comunal queden en suspens mentre duri la relació especial. Per fer efectiva la prestació, i a partir del primer any, els participants en el Programa han de presentar al Departament de Recursos Humans, abans del dia 31 del mes d’octubre, un extracte de punts de jubilació dels darrers 12 mesos, així com un certificat de fe de vida.
Art. 7 du Règlement du 26-11-2020 du Programme de retraite volontaire des fonctionnaires et agents publics à durée indéterminée du Commun de Canillo, dans sa rédaction en vigueur au 17/02/2021.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2020-11-26/reglament-programa-jubilacio-voluntaria-funciona/art-7?data=2021-02-17
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.