Règlement relatif aux conditions requises pour la pratique des sports de neige autres que le ski alpin et le ski de fond dans les stations de ski, du 25 novembre 2020 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 8. Infraccions i sancions
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 8. Infraccions i sancions
1. En cas d’incompliment de qualsevol de les disposicions i les obligacions establertes en aquest Reglament, s’apliquen les disposicions corresponents al règim d’infraccions, responsabilitats i sancions establertes en el títol VI de la Llei relativa a les estacions d’esquí i les instal·lacions de transport per cable.
2. Alhora, l’incompliment de qualsevol de les disposicions i les obligacions establertes en aquest Reglament comporta que l’empresa explotadora pugui negar l’accés a les pistes i prohibir la utilització de les instal·lacions i la circulació per les pistes, de conformitat amb el que estipula l’article 33.2 de la Llei relativa a les estacions d’esquí i les instal·lacions de transport per cable.
3. Altrament, en el cas que per poder practicar els esports de neu a l’estació d’esquí l’usuari hagi de disposar d’un títol de transport com es defineix a l’article 27 de la Llei relativa a les estacions d’esquí i les instal·lacions de transport per cable, l’empresa explotadora pot aplicar les disposicions de l’article 30 de la mateixa Llei.
Abrogé à partir du 24/12/2020
Source : Règlement relatif aux conditions requises pour la pratique des sports de neige autres que le ski alpin et le ski de… (BOPA 2020-12-23)
Art. 8 du Règlement relatif aux conditions requises pour la pratique des sports de neige autres que le ski alpin et le ski de fond dans les stations de ski, du 25 novembre 2020, dans sa rédaction en vigueur au 03/12/2020.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2020-11-25/reglament-requisits-practicar-esports-neu/art-8?data=2020-12-03
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.