Règlement relatif à la simplification des formalités de dédouanement des marchandises destinées aux particuliers, du 23 septembre 2020
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
- Loi 17/2020, du 4 décembre, portant texte consolidé du Code des douanes développement partiel
· art. 71.c de la llei substituïda
Segons la llei que substitueix: el reglament cita la llei anterior, que aquest text consolidat ha substituït; el fonament és amb la seva numeració.
Ce que dit le préambule
Vist que la Llei 5/2004 , del 14 d’abril, del Codi de Duana preveu en la lletra c de l’article 71 la possibilitat que les declaracions a la Duana es puguin fer mitjançant una declaració verbal
Article 1 abrogé des del 01/01/2024 (Règlement relatif à la simplification des formalités de dédouanement des marchandises destinées aux particuliers, du 13 décembre 2023)
Article 2 abrogé des del 01/01/2024 (Règlement relatif à la simplification des formalités de dédouanement des marchandises destinées aux particuliers, du 13 décembre 2023)
Article 3 abrogé des del 01/01/2024 (Règlement relatif à la simplification des formalités de dédouanement des marchandises destinées aux particuliers, du 13 décembre 2023)
Article 4 abrogé des del 01/01/2024 (Règlement relatif à la simplification des formalités de dédouanement des marchandises destinées aux particuliers, du 13 décembre 2023)