Règlement du ski scolaire, du 8 janvier 2020 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 5
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 5
El ministeri encarregat de l’educació ofereix dos models d’esquí escolar perquè cada centre escolar pugui triar el model que més s’ajusti a les seves necessitats. La direcció del centre ha de comunicar la decisió presa al Servei d’Esquí Escolar abans del 30 de setembre. Model A:
- Sortida de l’escola la primera hora lectiva, segons la disponibilitat d’autobusos.
- Els alumnes fan dos hores de monitor.
- La resta de la jornada els alumnes esquien amb el personal del centre i els pares acompanyants.
- Retorn a l’escola trenta minuts abans de l’acabament de la jornada escolar habitual. El ministeri encarregat de l’educació assumeix les despeses següents:
- Desplaçament a les pistes d’esquí i retorn al centre escolar (amb autobús o telefèric).
- Forfet de dia per als alumnes que no tenen forfet d’esquí extraescolar. - dos hores de monitor.
- Servei de coordinació.
- Forfet de dia per als docents i acompanyants (d’acord amb les ràtios actualment establertes).
- Possibilitat de subvencionar els forfets d’acompanyants de docents i pares (d’acord amb les ràtios actualment establertes a l’article 12). Model B:
- Els alumnes no esquien sense monitor.
- Sortida de l’escola la primera hora lectiva, segons la disponibilitat d’autobusos.
- Els alumnes fan dos hores de monitor.
- Hora de retorn a l’escola a pactar amb el centre d’acord amb la disponibilitat d’autobusos. El ministeri encarregat de l’educació assumeix les despeses següents:
- Desplaçament a les pistes d’esquí i retorn al centre escolar (amb autobús o telefèric).
- Forfet de dia per als alumnes que no tenen forfet d’esquí extraescolar.
- Dos hores de monitor.
- Servei de coordinació.
- Forfet de dia per als docents i acompanyants (d’acord amb les ràtios actualment establertes).
- Possibilitat de subvencionar els forfets d’acompanyants de docents i pares (d’acord amb les ràtios actualment establertes a l’article 12).
Abrogé à partir du 30/11/2023
Source : Règlement du ski scolaire, du 22 novembre 2023 (BOPA 2023-11-29)
Art. 5 du Règlement du ski scolaire, du 8 janvier 2020, dans sa rédaction en vigueur au 16/01/2020.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2020-01-08/reglament-esqui-escolar/art-5?data=2020-01-16
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.