Règlement relatif au quota général des autorisations de résidence et de travail et des autorisations de travail frontalier, du 16 octobre 2019 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 7. Renovació d’autoritzacions
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 7. Renovació d’autoritzacions
1. Per obtenir la primera renovació d’una autorització d’immigració atorgada a l’empara d’aquest Reglament, tant la persona que n’és titular com l’empresa o les empreses, o les persones o la persona que la contractin durant la vigència d’aquesta autorització han d’acreditar que han mantingut les mateixes condicions i els mateixos pressupòsits de fet que van motivar l’atorgament de l’autorització d’immigració inicial per a les persones previstes a l’article 40 de la Llei 9/2012 , del 31 de maig, de modificació de la Llei qualificada d’immigració.
2. Pel que fa a les persones nacionals d’altres estats no previstos a l’article 40 de la Llei 9/2012 , del 31 de maig, de modificació de la Llei qualificada d’immigració, per obtenir la renovació d’una autorització d’immigració atorgada a l’empara d’aquest Reglament, tant la persona que n’és titular com l’empresa o les empreses, o la persona o les persones que la contractin durant la vigència de les autoritzacions, han d’acreditar que han mantingut les mateixes condicions i els mateixos pressupòsits de fet que van motivar l’atorgament de l’autorització d’immigració inicial fins a la segona renovació.
Art. 7 du Règlement relatif au quota général des autorisations de résidence et de travail et des autorisations de travail frontalier, du 16 octobre 2019, dans sa rédaction en vigueur au 23/10/2019.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2019-10-16/reglament-quota-general-autoritzacions-residenci/art-7?data=2019-10-23
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.