Règlement de l'impôt sur les sociétés, approuvé par le Décret du 14-5-2019 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 35. Declaració, autoliquidació i ingrés del deute tributari
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 35. Declaració, autoliquidació i ingrés del deute tributari
1. Els obligats tributaris estan obligats a presentar i subscriure la declaració per aquest impost el mes natural següent als sis mesos posteriors a la conclusió del període impositiu, mitjançant el model corresponent aprovat pel ministeri encarregat de les finances, a les oficines habilitades de l’Administració tributària, o per la via telemàtica a l’oficina virtual de la mateixa Administració tributària. La declaració es pot presentar abans del període esmentat més amunt, sense que això tingui, però, efectes sobre els terminis d’ingrés o de devolució del deute tributari.
2. Els obligats tributaris a què es refereix l’apartat 2 de l’article 8 de la Llei de l’impost sobre societats han de declarar la totalitat de les seves rendes, exemptes i no exemptes.
3. En el moment de presentar la declaració els obligats tributaris han de determinar el deute tributari corresponent.
Nouvelle rédaction à partir du 30/06/2021
Article 35. Declaració, autoliquidació i ingrés del deute tributari
1. Els obligats tributaris han de presentar i subscriure la declaració per aquest impost el mes següent als sis mesos posteriors a la conclusió del període impositiu, amb els formularis, en el lloc i de la forma que estableixi el ministeri encarregat de les finances.
2. Els obligats tributaris a què es refereix l’apartat 2 de l’article 8 de la Llei de l’impost sobre societats han de declarar la totalitat de les seves rendes, exemptes i no exemptes.
3. En el moment de presentar la declaració els obligats tributaris han de determinar el deute tributari corresponent.
Source : Decret 207/2021, del 23-6-2021, pel qual s’aprova la modificació del Reglament de l’impost sobre societats i del… (en catalan) (BOPA 2021-06-30)
Art. 35 du Règlement de l'impôt sur les sociétés, approuvé par le Décret du 14-5-2019, dans sa rédaction en vigueur au 23/05/2019.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2019-05-14/reglament-impost-societats/art-35?data=2019-05-23
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.