Règlement d'application de la Loi 35/2018, du 20 décembre, relative à la solvabilité, à la liquidité et à la surveillance prudentielle des établissements bancaires et des entreprises d'investissement, du 6 mars 2019 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 280. Obligació d’informació i format de la informació
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 280. Obligació d’informació i format de la informació
1. Tal com disposa l’apartat 5 de l’article 81 de la Llei 35/2018 , del 20 de desembre, de solvència, liquiditat i supervisió prudencial d’entitats bancàries i empreses d’inversió, les entitats han de comunicar a l’AFA, expressats en una única divisa, independentment de la seva denominació real, els elements esmentats en el capítol segon i el capítol tercer, així com els seus components, inclosa la composició dels seus actius líquids, de conformitat amb l’article 281. Fins que el requisit de cobertura de liquiditat esmentat en aquest títol s’especifiqui i s’apliqui plenament d’acord amb l’apartat 4, les entitats han de comunicar els elements previstos en el capítol segon i l’annex III. La informació s’ha de transmetre com a mínim mensualment pel que fa als elements previstos en el capítol segon i l’annex III, i com a mínim trimestralment en el cas dels elements previstos en el capítol tercer. Els formats d’informació han d’incloure tota la informació necessària i han de possibilitar que l’AFA avaluï si s’han contrarestat degudament les operacions de préstec garantit i de permuta financera amb garantia real, quan els actius líquids a què es refereixen les lletres a, b i c de l’apartat 1 de l’article 281 han estat obtinguts a canvi de garanties reals que no obeeixin al que preveuen les lletres a, b i c de l’apartat 1 de l’article 281.
2. Una entitat ha d’informar per separat a l’AFA sobre els elements previstos en l’apartat 1, expressats en la divisa prevista a continuació, quan aquesta entitat tingui:
a) Els passius agregats en una divisa diferent de la divisa de referència definida en l’apartat 1 per un import igual o superior al 5% del passiu total de l’entitat o del subgrup únic de liquiditat, o
b) Una sucursal significativa en un país tercer que utilitzi una divisa diferent de la divisa de referència esmentada a l’apartat 1 d’aquest article.
3. L’AFA pot elaborar el comunicat tècnic que determini el següent:
a) Els formats i solucions informàtiques uniformes, amb les instruccions corresponents sobre les freqüències, dates i terminis de transmissió de la informació. Aquests formats i freqüències seran proporcionats a la naturalesa, l’escala i la complexitat de les diferents activitats de les entitats i han de comprendre la transmissió de la informació requerida d’acord amb el que disposen els apartats 1 i 2.
b) Mesures addicionals requerides del control de la liquiditat, per tal que l’AFA pugui obtenir una visió global del perfil de risc de liquiditat, proporcional a la naturalesa, l’escala i la complexitat de les activitats de les entitats.
4. El ministeri encarregat de les finances pot elaborar el reglament tècnic de regulació per especificar el requisit general establert a l’apartat 1 de l’article 277. El reglament tècnic de regulació adoptat de conformitat amb aquest apartat s’ha de basar en els elements que han de comunicar de conformitat amb aquest capítol i en l’annex III, i ha de detallar en quines circumstàncies l’AFA ha d’imposar nivells específics d’entrades i sortides a les entitats bancàries per tal de prendre en consideració els riscos específics a què estiguin exposades, i respectarà els llindars establerts en la disposició transitòria segona de la Llei 35/2018 , del 20 de desembre, de solvència, liquiditat i supervisió prudencial d’entitats bancàries i empreses d’inversió.
Nouvelle rédaction à partir du 20/03/2026
Article 280. Obligació d’informació i format de la informació
1. Tal com disposa l’apartat 5 de l’article 81 i l’apartat 3 de l’article 82 de la Llei 35/2018 , del 20 de desembre, de solvència, liquiditat i supervisió prudencial d’entitats bancàries i empreses d’inversió, les entitats han de notificar els elements esmentats en el comunicat tècnic de l’AFA a què es refereix l’apartat 3 o en el reglament tècnic a què es refereix l’apartat 3 bis, en el capítol quart i en el reglament tècnic a què es refereix l’apartat 4, a l’AFA en la divisa de referència, independentment de la denominació real d’aquests elements. Fins que no s’hagin especificat mitjançant un reglament tècnic l’obligació d’informació i el seu format per a la ràtio de finançament estable neta establerta en el capítol quart, les entitats han de notificar a l’AFA els elements esmentats en el capítol tercer en la divisa de referència, independentment de la denominació real d’aquests elements. La informació s’ha de transmetre com a mínim mensualment pel que fa als elements previstos en el reglament tècnic a què es refereix l’apartat 4, i com a mínim trimestralment en el cas dels elements previstos en el capítol tercer i el capítol quart.
2. Les entitats han de notificar per separat a l’AFA els elements previstos en el comunicat tècnic de l’AFA a què es refereix l’apartat 3 o el reglament tècnic a què es refereix l’apartat 3 bis, en el capítol tercer fins que l’obligació d’informació i el seu format per a la ràtio de finançament estable neta establerta en el capítol quart hagin estat especificats mitjançant reglament tècnic, en el capítol quart i en el reglament tècnic a què es refereix l’apartat 4, si escau, d’acord amb el següent:
a) Quan els elements estiguin denominats en una divisa diferent de la divisa de referència i l’entitat tingui passius agregats denominats en aquesta divisa per un import igual o superior al 5% dels passius totals de l’entitat o del subgrup únic de liquiditat, exclosos els fons propis i les partides fora de balanç, la informació s’ha de transmetre en la divisa de denominació;
b) Quan els elements estiguin denominats en la divisa d’un tercer país en què l’entitat tingui una sucursal significativa per a aquest tercer país i aquest tercer país utilitzi una divisa diferent de la divisa de referència, la informació s’ha de transmetre en la divisa del tercer país on estigui situada la sucursal significativa;
c) Quan els elements estiguin denominats en la divisa de referència i els passius agregats denominats en divises diferents de la divisa de referència siguin d’un import igual o superior al 5% dels passius totals de l’entitat o del subgrup únic de liquiditat, exclosos els fons propis i les partides fora de balanç, la informació s’ha de transmetre en la divisa de referència.
3. L’AFA pot elaborar el comunicat tècnic que determini el següent:
a) Els formats i les solucions informàtiques uniformes, amb les instruccions corresponents sobre les freqüències, les dates i els terminis de transmissió de la informació. Aquests formats i freqüències seran proporcionats a la naturalesa, l’escala i la complexitat de les diferents activitats de les entitats i han de comprendre la transmissió de la informació requerida d’acord amb el que disposen els apartats 1 i 2;
b) Mesures addicionals requerides del control de la liquiditat, perquè l’AFA pugui obtenir una visió global del perfil de risc de liquiditat d’una entitat, proporcional a la naturalesa, l’escala i la complexitat de les activitats de les entitats. 3 bis. El ministeri encarregat de les finances pot elaborar el reglament tècnic per especificar quins paràmetres addicionals de control de la liquiditat d’acord amb l’apartat 3 s’han d’aplicar a les entitats petites i no complexes.
4. El ministeri encarregat de les finances pot elaborar el reglament tècnic per especificar el requisit general establert a l’apartat 1 de l’article 277. El reglament tècnic adoptat de conformitat amb aquest apartat s’ha de basar en els elements que han de comunicar de conformitat amb aquest capítol i en l’annex III, i ha de detallar en quines circumstàncies l’AFA ha d’imposar nivells específics d’entrades i sortides a les entitats per tal de prendre en consideració els riscos específics a què estiguin exposades, i respectarà els llindars establerts en la disposició transitòria segona de la Llei 35/2018 , del 20 de desembre, de solvència, liquiditat i supervisió prudencial d’entitats bancàries i empreses d’inversió.
Source : Edicte del 12-3-2025 pel qual s'ordena la publicació del Decret 90/2025 del 12-3-2025, de modificació del Reglament de… (en catalan) (BOPA 2025-03-26)
Art. 280 du Règlement d'application de la Loi 35/2018, du 20 décembre, relative à la solvabilité, à la liquidité et à la surveillance prudentielle des établissements bancaires et des entreprises d'investissement, du 6 mars 2019, dans sa rédaction en vigueur au 27/03/2025.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2019-03-06/reglament-desenvolupament-35-2018-solvencia/art-280?data=2025-03-27
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.