Règlement d'obtention et de délivrance de la carte de chasseur, du 28 novembre 2018 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 2. Àmbit d’aplicació
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 2. Àmbit d’aplicació
1. Aquest Reglament és aplicable a l’expedició del carnet identificatiu de caçador per a residents a Andorra i per a estrangers no residents per a tots els tipus de llicències de caça. En el cas d’estrangers no residents al Principat d’Andorra que només vulguin participar en els plans de caça acompanyada, no s’expedeix el carnet de caçador que es substitueix pel certificat d’adjudicació si es compleixen els requisits de l’article 3, apartat 4.
2. El carnet de caçador acredita que el titular disposa de la llicència de caça corresponent sempre que vagi acompanyat del rebut de pagament de la llicència de la temporada en curs, o del comprovant de la llicència en cas de tramitació en línia i si escau, dels rebuts o certificats específics que determini la normativa vigent. En el cas dels caçadors estrangers al Principat d’Andorra que hagin obtingut una llicència especial de caça acompanyada d’acord amb l’article 3, apartat 4, la llicència es compon només del certificat d’adjudicació corresponent.
3. Per estar en acció de caça en el territori andorrà, és obligatori tenir i portar el carnet de caçador, a excepció de la caça acompanyada en el cas de caçadors estrangers no residents al Principat d’Andorra que hagin obtingut una llicència especial de caça acompanyada d’acord amb l’article 3, apartat 4, que han de disposar del certificat d’adjudicació corresponent.
4. A efectes d’aquest Reglament, es considera que una persona sol·licita per primera vegada la llicència de caça quan no pot acreditar haver estat titular d’una llicència de caça a Andorra, mitjançant la presentació de la llicència expedida i quan no figuri en el cens de caçadors del ministeri.
Abrogé à partir du 11/06/2025
Source : Règlement de chasse approuvé le 4 juin 2025 (BOPA 2025-06-11)
Art. 2 du Règlement d'obtention et de délivrance de la carte de chasseur, du 28 novembre 2018, dans sa rédaction en vigueur au 05/12/2018.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2018-11-28/reglament-obtencio-expedicio-carnet-cacador/art-2?data=2018-12-05
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.