Règlement d'application de la Loi 12/2017 du 22 juin sur l'organisation et la surveillance des assurances et des réassurances de la Principauté d'Andorre, du 20 décembre 2017 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 27. Futures prestacions discrecionals
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 27. Futures prestacions discrecionals
1. Si les futures prestacions discrecionals depenen dels actius que mantingui l’entitat asseguradora o reasseguradora, les entitats han de basar el càlcul de la millor estimació en els actius que mantinguin actualment les entitats asseguradores i reasseguradores i han d’elaborar hipòtesis sobre futurs canvis en la seva assignació d’actius de conformitat amb el que disposa l’article anterior.
2. Les hipòtesis sobre els futurs rendiments dels actius han de ser coherents amb la pertinent estructura temporal de tipus d’interès sense risc, que ha d’incloure, quan escaigui, un ajust per casament, un ajust per volatilitat o una mesura transitòria sobre el tipus d’interès sense risc, així com amb la valoració dels actius de conformitat amb l’article 40 de la Llei 12/2017 .
3. En calcular les provisions tècniques, les entitats asseguradores i reasseguradores han de determinar per separat el valor de les futures prestacions discrecionals.
Art. 27 du Règlement d'application de la Loi 12/2017 du 22 juin sur l'organisation et la surveillance des assurances et des réassurances de la Principauté d'Andorre, du 20 décembre 2017, dans sa rédaction en vigueur au 18/05/2023.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2017-12-20/reglament-aplicacio-12-2017-ordenacio/art-27?data=2023-05-18
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.