Règlement d'application de la Loi 12/2017 du 22 juin sur l'organisation et la surveillance des assurances et des réassurances de la Principauté d'Andorre, du 20 décembre 2017 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 114. Supressió de la creació de capital intragrup
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 114. Supressió de la creació de capital intragrup
1. En el càlcul de la solvència de grup no s’han de prendre en consideració els fons propis admissibles per cobrir el capital de solvència obligatori que procedeixin d’un finançament recíproc entre l’entitat asseguradora o reasseguradora participant i qualsevol de les següents:
a) Una entitat vinculada.
b) Una entitat participant.
c) Una altra entitat vinculada a qualsevol de les seves entitats participants.
2. En el càlcul de la solvència de grup no s’han de tenir en compte els fons propis admissibles per cobrir el capital de solvència obligatori d’una entitat asseguradora o reasseguradora vinculada a l’entitat asseguradora o reasseguradora participant respecte de la qual es calculi la solvència del grup, quan els fons propis considerats procedeixin d’un finançament recíproc amb qualsevol altra entitat vinculada a l’esmentada entitat d’assegurances o reassegurances participant.
3. Es considera que hi ha finançament recíproc, com a mínim, quan una entitat asseguradora o reasseguradora, o qualsevol de les seves entitats vinculades, tingui participacions en una altra entitat que, directament o indirectament, tingui fons propis admissibles per cobrir el capital de solvència obligatori de la primera entitat, o bé concedeixi préstecs a aquesta altra entitat.
Art. 114 du Règlement d'application de la Loi 12/2017 du 22 juin sur l'organisation et la surveillance des assurances et des réassurances de la Principauté d'Andorre, du 20 décembre 2017, dans sa rédaction en vigueur au 17/05/2025.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2017-12-20/reglament-aplicacio-12-2017-ordenacio/art-114?data=2025-05-17
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.