Règlement régissant le droit à la défense et à l'assistance technique par avocat, du 12 juillet 2017 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 13. Control dels torns d’ofici
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 13. Control dels torns d’ofici
1. El Col·legi Oficial d’Advocats d’Andorra duu un registre cronològic de la defensa i l’assistència tècnica lletrades prestades en virtut dels torns d’ofici on consta la identitat de l’advocat que les ha prestat, la identitat de la persona a la qual es presta la defensa i l’assistència tècnica lletrada, el nombre d’oficis i el tipus d’aquests, i la data de la resolució corresponent.
2. El president de la Batllia duu un registre en els mateixos termes indicats a l’apartat anterior, degudament certificat pel secretari judicial adscrit a la presidència de la Batllia, en què s’especifica la data de la finalització de les assistències prestades.
3. El Col·legi lliura cada tres mesos al ministeri encarregat de la justícia una còpia del registre esmentat a l’apartat 1 d’aquest article, amb la relació de les assistències que hagin finalitzat en els darrers tres mesos.
4. El president de la Batllia lliura cada tres mesos al ministeri encarregat de la justícia, a través del Consell Superior de la Justícia, una còpia del registre esmentat a l’apartat 2 d’aquest article, amb la relació de les assistències que hagin finalitzat en els darrers tres mesos.
5. Els registres esmentats en aquest article poden ser duts per mitjans informàtics que en garanteixin plenament el contingut.
Art. 13 du Règlement régissant le droit à la défense et à l'assistance technique par avocat, du 12 juillet 2017, dans sa rédaction en vigueur au 20/07/2017.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2017-07-12/reglament-regulador-dret-defensa-assistencia/art-13?data=2017-07-20
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.